Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.004

Buonanotte, Ti Pensavo

Gianluca Modanese

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Buonanotte, Ti Pensavo

Ti ho ritrovata per acaso
Dentro a un ricordo stupido
Sei tu che hai preso la mia mano
E l'hai lasciata subito
I pomeriggi sul divano
E non sappiamo neanche noi
Davvero cosa siamo
Amiamo perderci lontano
Ma a volte serve solo per aver, averti più vicino
E quante volte hai detto: Amor, chissà se era destino?
Ma quando cade il mondo poi fa male, fa male, fa male per davvero
E stavo così bene con te, che non sembrava vero
Così male con te, e ho odiato il mondo intero
E ora cosa vuoi che faccia?
Forse ricomincerò
A perdermi in un tuo respiro
In ogni caso, buonanotte, ti pensavo
E in ogni caso, buonanotte, ti pensavo

E ti ricordi l'odore del nostro amore la prima volta insieme?
Qualche drink di troppo e poi sbagliamo tutto, ma a noi così ci viene
E tu che dici resta ou te ne vai, ormai
Fa male, fa male per davvero
E stavo così bene con te, che non sembrava vero
Così male con te, e ho odiato il mondo intero
E ora cosa vuoi che faccia?
Forse ricomincerò
A perdermi in un tuo respiro
E in ogni caso, buonanotte, ti pensavo
E in ogni caso, buonanotte, ti pensavo

Dove sei?
Non mi ricordo neanche cos'è rimasto di noi
Quando poi ti cade il mondo addosso
Fa male, fa male per davvero
E stavo così bene con te, che non sembrava vero
Così male con te, che h'odiato il mondo intero
E ora cosa vuoi che faccia?
Forse ricomincerò

A perdermi in un tuo respiro
E in ogni caso, buonanotte, ti pensavo
E in ogni caso, buonanotte, ti pensavo
E ora cosa vuoi che faccia?
Forse ricomincerò

A perdermi in un tuo respiro
E in ogni caso, buonanotte, ti pensavo

Goodnight, I Was Thinking of You

I found you by chance
Inside a stupid memory
It's you who took my hand
And then left it immediately
Afternoons on the couch
And we don't even know
Truly what we are
We love to lose ourselves far away
But sometimes it's just needed to have, to have you closer
And how many times have you said: Love, who knows if it was destiny?
But when the world falls apart, then it hurts, it hurts, it hurts for real
I was so good with you, it didn't seem real
So bad with you, and I hated the whole world
And now what do you want me to do?
Maybe I'll start again
To lose myself in your breath
In any case, goodnight, I was thinking of you
And in any case, goodnight, I was thinking of you

Do you remember the smell of our love the first time together?
A few too many drinks and then we mess everything up, but that's how it goes for us
And you say stay or go, now
It hurts, it hurts for real
I was so good with you, it didn't seem real
So bad with you, and I hated the whole world
And now what do you want me to do?
Maybe I'll start again
To lose myself in your breath
And in any case, goodnight, I was thinking of you
And in any case, goodnight, I was thinking of you

Where are you?
I don't even remember what's left of us
When the world falls on you
It hurts, it hurts for real
I was so good with you, it didn't seem real
So bad with you, I hated the whole world
And now what do you want me to do?
Maybe I'll start again
To lose myself in your breath
And in any case, goodnight, I was thinking of you
And in any case, goodnight, I was thinking of you
And now what do you want me to do?
Maybe I'll start again
To lose myself in your breath
And in any case, goodnight, I was thinking of you


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gianluca Modanese y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección