Balleto Barese

Bari Dance

Balleto Barese

We are Bari, we are here,Nu sim baris c' uè,
we have the disc in my hand,c' tin da disc u me',
we are nervous here,nu sim nervus essì,
we are better than me...nu sim pagghius e meh...
Iapr do cozz Colìn!!!!Iapr do cozz Colìn!!!!

Where we are is the best country,Cuss addò stam jè u megghj pais,
the grass doesn't grow but the Bari people are there,non cresc l'erv ma stonn l baris,
we are the best of the continentsim l megghj d'ù condinend
and we do the tarantella.e 'ng facim sta tarandell.

Tokk, tokk, tokk, the vermkokk is annoyed,Tokk, tokk, tokk, s'ann matrat l' vermkokk,
the bread is toasted but not the attoook...eeeh!la c'zzal d'abbasc a cas l ten tost ma non l'attoook...eeeh!

If you come to Bar VekkjSe vu venit jind a Bar Vekkj
go to M'kel with Colett,iacchj a M'kel c' 'mba Colett,
if you come to Piazza Massarse vu venit a Piazza Massar
go to Nanucc with the sea.iacchj a Nanucc c' la cmmar.
This is Sanda Varvr, this is Vaddis,Ste Sanda Varvr, ste la Vaddis,
they watch over the city,stonn l uardj c' la divis,
then there is the church of Sanda N'colpo ste la chis de Sanda N'col
where the cool air comes from...eeeh!addò s' venn l cim d coool...eeeh!

Where we are is the best country,Cuss addò stam jè u megghj pais,
the grass doesn't grow but the Bari people are there,non cresc l'erv ma stonn l' baris,
we are the best of the continentsim l megghj d'u condinend
and we do the tarantella.e 'ng facim sta tarandell.

This is Via Piccinn, this is Via Sparan,Ste Via Piccinn, ste Via Sparan,
Mr. and Mrs. with the bag in hand.signor e signur c' la borz 'mman.
This is Granditalglj, this is Saicàf,Se Granditalglj, ste la Saicàf,
where they put the right and the left.addò s mett'n l dritt e l loff.
This is Lungomar, where you can walk,Ste Lungomar, ddà s' ve 'mbond,
this is Via Marcon and the Fir d'ù Levandste Via Marcon e la Fir d'ù Levand
This is Poggiofranc, then Rion Japigg,Ste Poggiofranc, po Rion Japigg,
Here is the (...), Baby Park and Luigg.Ddà ste la (...), Baby Park e Luigg.

Where we are is the best country,Cuss addò stam jè u megghj pais,
the grass doesn't grow but the Bari people are there,non cresc l'erv ma stonn l baris,
we are the best of the continentsim l megghj d'ù condinend
and we do the tarantella...eeh!e 'ng facim sta tarandella...eeh!

Go to Riccard, go to Colucc,Iacchj a Riccard, iacchj a Colucc,
those who make the turn or the donkey.cudd ke fasc la varv o ciuccie.
This is Corso Siciglie, here is Peppin,Ste Corso Siciglie, ddà ste Peppin,
jump and dance together.zump 'mpitt e ball 'nzim.
Opposite, here is Ciccill,Ve dirimpett, ddà ste Ciccill,
who fixes the umbrella at night,cudd ke aggiust d nott l 'mbrill,
just a little further you go to Memèn,appen kiù 'mbund tu iacchj a Memèn,
what you take, you hug and hold...eeeh!chedd che u pigghj, su abbrazz e su ten...eeeh!

Where we are is the best country,Cuss addò stam jè u megghj pais,
the grass doesn't grow but the Bari people are there,non cresc l'erv ma stonn l baris,
we are the best of the continentsim l megghj d'ù condinend
and we do the tarantella...eeh!e 'ng facim sta tarandella...eeh!

Then there is Vitin the friend of Rin,Po' ste Vitin u combagn d Rin,
they go to Mdugn at Peppin's house.vonn a Mdugn a la cas d Peppin.
Then there is Lucett who is shy,Po ste Lucett chedda sk'pett,
she is the niece of Colin and Mariett.iè la n'pot d Colin e Mariett.
At Via Sparano, there is Raniìr,A Via Sparano, ddà ste Raniìr,
who passes by and pulls,cudd c pass t'auand e t tir,
then there is Salvat, a handsome guy,po ste Salvat, bell uagnon,
who sells the trumpet and the trombone,cudd ke vend la tromb e u trombon,
This is Santamato on Via Manzon,Ste Santamato a Via Manzon,
this is the gentleman, the lady and the young man,ste la signor, la uagnedd e u uagnon,
they climb the stairs, they go to church,stonn l scal, stonn l chis,
the women with the men are there.stonn l femmn c' l menn appis.
The mice are there, the giraffes are there,Stonn l topin, stonn l zaraff,
if you don't pay, they will steal your bag.chee c non pag t pigghjn a sckaff,
The cinema is there and there is Petruzzell,stonn l cinem e ste u Petruzzell,
making films that are ugly and beautiful.fascn l film che so brutt e so bell.
Parking, smuggling,Posteggiatur, contrabbandir,
halfway on the street, at home, at the fair,mezz alla strad, jind a cas, alla fiìr,
under the blanket there are things,'nderr alla lanz stonn l kozz,
if you don't pay, they will steal your bag.c non t'affirm t'arrubn la borz.

Go here, go there,Gir da ddò, gir da ddà,
and damn, they did it.e madonn c l'avà fa.
Go to Rosett, go to TitìIacchj a Rosett, Iacchj a Titì
and damn, they have it...eeeh!e madonn c teng jiiiii...eeeh!

Where we are is the best country,Cuss addò stam jè u megghj pais,
the grass doesn't grow but the Bari people are there,non cresc l'erv ma stonn l baris,
we are the best of the continentsim l megghj d'ù condinend
and we do the tarantella...eeh!e 'ng facim sta tarandella...eeh!

Where we are is the best country,Cuss addò stam jè u megghj pais,
the grass doesn't grow but the Bari people are there,non cresc l'erv ma stonn l baris,
we are the best of the continentsim l megghj d'ù condinend
and we do the tarantella...eeh!e 'ng facim sta tarandella...eeh!

This is where we are, the best country,Questo dove stiamo è il meglio paeso,
the grass doesn't grow but the Bari people are there,non cresce l'ervo ma stanno i bareso,
we are the best of the continentsiamo i più megli del continento
and we do the tarantella!!!e 'ng facciam la tarantello !!!