Balleto Barese

Balleto Barese

Balleto Barese

Nu sim baris c' uè,Nu sim baris c' uè,
c' tin da disc u me',c' tin da disc u me',
nu sim nervus essì,nu sim nervus essì,
nu sim pagghius e meh...nu sim pagghius e meh...
Iapr do cozz Colìn!!!!Iapr do cozz Colìn!!!!

Kijk, hier is het beste dorp,Cuss addò stam jè u megghj pais,
het gras groeit niet, maar de baris zijn hier,non cresc l'erv ma stonn l baris,
wij zijn de besten van het continentsim l megghj d'ù condinend
en we maken deze tarantella.e 'ng facim sta tarandell.

Tokk, tokk, tokk, ze hebben de vermkokk vermoord,Tokk, tokk, tokk, s'ann matrat l' vermkokk,
de kreet van beneden is hard, maar niet de afschuw...eeeh!la c'zzal d'abbasc a cas l ten tost ma non l'attoook...eeeh!

Als je naar Bar Vekkj komt,Se vu venit jind a Bar Vekkj
zoek M'kel bij Colett,iacchj a M'kel c' 'mba Colett,
als je naar Piazza Massar komt,se vu venit a Piazza Massar
zoek Nanucc bij de cmmar.iacchj a Nanucc c' la cmmar.
Ste Sanda Varvr, ste la Vaddis,Ste Sanda Varvr, ste la Vaddis,
ze zijn de wacht die de divis,stonn l uardj c' la divis,
po ste la chis de Sanda N'colpo ste la chis de Sanda N'col
waar de coolste dingen te koop zijn...eeeh!addò s' venn l cim d coool...eeeh!

Kijk, hier is het beste dorp,Cuss addò stam jè u megghj pais,
het gras groeit niet, maar de baris zijn hier,non cresc l'erv ma stonn l' baris,
wij zijn de besten van het continentsim l megghj d'u condinend
en we maken deze tarantella.e 'ng facim sta tarandell.

Ste Via Piccinn, ste Via Sparan,Ste Via Piccinn, ste Via Sparan,
heer en mevrouw met de borz 'mman.signor e signur c' la borz 'mman.
Als Granditalglj, ste la Saicàf,Se Granditalglj, ste la Saicàf,
waar ze de rechten en de loff zetten.addò s mett'n l dritt e l loff.
Ste Lungomar, daar zie je 'mbond,Ste Lungomar, ddà s' ve 'mbond,
ste Via Marcon en de Fir d'ù Levandste Via Marcon e la Fir d'ù Levand
Ste Poggiofranc, po Rion Japigg,Ste Poggiofranc, po Rion Japigg,
Daar is de (...), Baby Park en Luigg.Ddà ste la (...), Baby Park e Luigg.

Kijk, hier is het beste dorp,Cuss addò stam jè u megghj pais,
het gras groeit niet, maar de baris zijn hier,non cresc l'erv ma stonn l baris,
wij zijn de besten van het continentsim l megghj d'ù condinend
en we maken deze tarantella...eeh!e 'ng facim sta tarandella...eeh!

Zoek Riccard, zoek Colucc,Iacchj a Riccard, iacchj a Colucc,
wat de varv of ciuccie doet.cudd ke fasc la varv o ciuccie.
Ste Corso Siciglie, daar is Peppin,Ste Corso Siciglie, ddà ste Peppin,
spring 'mpitt en dans 'nzim.zump 'mpitt e ball 'nzim.
Recht tegenover, daar is Ciccill,Ve dirimpett, ddà ste Ciccill,
wat 's nachts de 'mbrill repareert,cudd ke aggiust d nott l 'mbrill,
als je meer 'mbund wilt, zoek Memèn,appen kiù 'mbund tu iacchj a Memèn,
wat je ook pakt, omarm en houd vast...eeeh!chedd che u pigghj, su abbrazz e su ten...eeeh!

Kijk, hier is het beste dorp,Cuss addò stam jè u megghj pais,
het gras groeit niet, maar de baris zijn hier,non cresc l'erv ma stonn l baris,
wij zijn de besten van het continentsim l megghj d'ù condinend
en we maken deze tarantella...eeh!e 'ng facim sta tarandella...eeh!

Dan is er Vitin, de maat van Rin,Po' ste Vitin u combagn d Rin,
ze gaan naar Mdugn bij Peppin.vonn a Mdugn a la cas d Peppin.
Dan is er Lucett, die sk'pett,Po ste Lucett chedda sk'pett,
het is de n'pot van Colin en Mariett.iè la n'pot d Colin e Mariett.
A Via Sparano, daar is Raniìr,A Via Sparano, ddà ste Raniìr,
wat je ook doet, ga en trek,cudd c pass t'auand e t tir,
dan is er Salvat, mooie jongen,po ste Salvat, bell uagnon,
wat de trompet en de trombone verkoopt,cudd ke vend la tromb e u trombon,
Ste Santamato aan Via Manzon,Ste Santamato a Via Manzon,
ze zijn de heer, de jongen en de jongen,ste la signor, la uagnedd e u uagnon,
ze zijn de trappen, ze zijn de chis,stonn l scal, stonn l chis,
ze zijn de vrouwen met de mannen erbij.stonn l femmn c' l menn appis.
Ze zijn de topin, ze zijn de zaraff,Stonn l topin, stonn l zaraff,
wat je ook niet betaalt, je pakt het in de schap,chee c non pag t pigghjn a sckaff,
ze zijn de bioscoop en ste u Petruzzell,stonn l cinem e ste u Petruzzell,
ze maken de films die lelijk en mooi zijn.fascn l film che so brutt e so bell.
Parkeerder, smokkelaars,Posteggiatur, contrabbandir,
half op straat, zoek naar huis, naar de fiìr,mezz alla strad, jind a cas, alla fiìr,
onder de lanz zijn de kozz,'nderr alla lanz stonn l kozz,
als je niet stopt, stelen ze je borz.c non t'affirm t'arrubn la borz.

Draai daar, draai hier,Gir da ddò, gir da ddà,
en madonn, wat een gedoe.e madonn c l'avà fa.
Zoek Rosett, zoek TitìIacchj a Rosett, Iacchj a Titì
en madonn, ik heb het...eeeh!e madonn c teng jiiiii...eeeh!

Kijk, hier is het beste dorp,Cuss addò stam jè u megghj pais,
het gras groeit niet, maar de baris zijn hier,non cresc l'erv ma stonn l baris,
wij zijn de besten van het continentsim l megghj d'ù condinend
en we maken deze tarantella...eeh!e 'ng facim sta tarandella...eeh!

Kijk, hier is het beste dorp,Cuss addò stam jè u megghj pais,
het gras groeit niet, maar de baris zijn hier,non cresc l'erv ma stonn l baris,
wij zijn de besten van het continentsim l megghj d'ù condinend
en we maken deze tarantella...eeh!e 'ng facim sta tarandella...eeh!

Dit waar we zijn is het beste dorp,Questo dove stiamo è il meglio paeso,
het gras groeit niet, maar de baris zijn hier,non cresce l'ervo ma stanno i bareso,
wij zijn de besten van het continentsiamo i più megli del continento
en we maken de tarantella!!!e 'ng facciam la tarantello !!!