J'aime comme tu es

Mi Piaci Come Sei

Je te regarde le matin, tu es presséeTi guardo al mattino sei di corsa
Pour ne pas me réveiller, tu fais doucement...per non svegliarmi fai piano...
Je te vois dans la salle de bain, en train de te préparerTi vedo in bagno mentre in bagno ti stai preparando
Sous la douche, comme tu es belle !Sotto la doccia che bella che sei!
J'adore ta simplicitéAdoro la tua semplicità
J'admire chacune de tes activitésAmmiro ogni tua attività
Je souris à ta fragilitéSorrido alla tua fragilità
Je ne te changerais jamais !Io mai e poi mai ti cambierei!

-Refrain--Rit-
J'aime comme tu esMi piaci come sei
Tu remplis mes journées...Riempi i giorni miei...
Et tu chasses l'ennui avec ta bonne humeur !E mandi via la noia con la tua solarità!
J'aime parce que tu saisMi piaci perchè sai
Savoir comment je te voudrais...Sai come ti vorrei...
Tu es au centre de mes penséesSei al centro dei pensieri
L'univers, c'est toi !!!L'universo mio sei tu!!!
Oh, oh, oh, oh, oh...Oh, oh, oh, oh, oh...

Tu es un trésor avec tes doigts dans les cheveuxSei un tesoro con le dita fra i capelli
Quel charme tu as !Ma quanto fascino che hai!
Et tu rougis quand je te regarde intensément...Ed arrossisci se ti guardo intensamente...
Petite...Piccola...
Mais quelle femme tu es !!!ma che donna sei!!!
J'adore ta sensualitéAdoro la tua sensualità
J'admire ta diversité !Ammiro la tua diversità!
Je souris à ta complicité...Sorrido alla tua complicità...
Je ne te changerais jamais !Io mai e poi mai ti cambierei!

-Refrain--Rit-
J'aime comme tu esMi piaci come sei
Tu remplis mes journées...Riempi i giorni miei...
Et tu chasses l'ennui avec ta bonne humeur !E mandi via la noia con la tua solarità!
J'aime parce que tu saisMi piaci perchè sai
Savoir comment je te voudrais...Sai come ti vorrei...
Tu es au centre de mes penséesSei al centro dei pensieri
L'univers, c'est toi !!!L'universo mio sei tu!!!

Oh, oh, oh, oh, oh...Oh, oh, oh, oh, oh...
Je t'offre une chanson que tu porteras toujours en toi...Ti regalo una canzone che porterai sempre Dentro...
Oh, oh, oh...Oh, oh, oh...
Ce sera l'amie du cœur...Sarà l'amica del cuore...
Chaque jour sera une couleur pour toi !Sarà ogni giorno un colore per te!

-Refrain--Rit-
J'aime comme tu esMi piaci come sei
Tu remplis mes journéesriempi i giorni miei
Et tu chasses l'ennui avec ta bonne humeur,e mandi via la noia con la tua solarità,
J'aime parce que tu sais,mi piaci perchè sai,
Savoir comment je te voudrais,sai come ti vorrei,
Tu es au centre de mes pensées, l'univers, c'est toi...sei al centro dei pensieri l'universo mio sei tu...
Oh... oh... oh...oh...oh...oh...

J'aime comme tu es...mi piaci come sei...
J'aime comme tu es....mi piaci come sei....
J'aime comme tu es !!mi piaci come sei!!