Ancora Noi Malgrado

Aún nosotros a pesar de todo

Ancora Noi Malgrado

Dimme, oh por favorDimmi ,oh please me
hace un tiempo que no te escuchoè un pò che non ti sento
hazme saberfammi sapere
qué estás haciendoche cosa stai facendo
me bastaría un gestomi basterebbe un cenno
una señal que me envíes túun segnale che mi mandi tu
y un poco menos perdidoed un pò meno perso
me sentiré...mi sentirò...

Dime, ¿por qué no escribes?Dimmi, perché non scrivi
Sé que sabes hacerlolo so che lo sai fare
cuando tu vozquando la tua voce
no encuentra las palabrasnon trova le parole
y si no puedes decire se non riesci a dire
todo lo que te queda dentrotutto quello che ti resta giù
ponlo entre líneasmettilo tra le righe
yo entenderé...io capirò...

Y si tú quieresE se tu vuoi
seremos nosotrossaremo noi
tú y yo siempresi sempre noi
como en los viejos tiemposcome un bel tempo fa
aún nosotros a pesar de todoancora noi malgrado noi
y volverá a empezare ricomincerà
verás que esta vezvedrai che questa volta
no cerraré la puertanon sbatterò la porta
de nuevo nosotros, quizás nosotrosancora noi, magari noi
solo si tú lo deseas.solo se tu lo vuoi.

Escucha, si me escribesSenti, se tu mi scrivi
tus momentos realesi tuoi momenti veri
esos que sabes esconderquelli che sai nascondere
en la oscuridad de tus pensamientosnel buio dei pensieri
te leeré profundamenteti leggerò profondo
y si descubro que siempre eres túe se scopro che sei sempre tu
verás que te responderévedrai che ti rispondo
inmediatamente.subito.

Y si tú quieresE se tu vuoi
seremos nosotrossaremo noi
de nuevo nosotrosdi nuovo noi
como en los viejos tiemposcome un bel tempo fa
aún nosotros a pesar de todoancora noi malgrado noi
y volverá a empezare ricomincerà
Yo que a menudo pienso en elloIo che ci penso spesso
también lo pienso ahoraci penso anche adesso
de nuevo nosotros, quizás nosotrosancora noi, magari noi
solo si tú lo deseas.solo se tu lo vuoi.

Si ahora me escribesSe adesso tu mi scrivi
tus momentos realesi tuoi momenti veri
verás que esta vezvedrai che questa volta
no nos desviaremos del caminonon sbaglieremo rotta
aún nosotros a pesar de todoancora noi malgrado noi
y volverá a empezare ricomincerà