Traducción generada automáticamente
Astronauta
Gianni Togni
Astronauta
Dove sto
che cos'ho
sono vivo oppure no
non lo so
vedo
cosa c'è
dietro di me
volti quasi di uomini
polvere
io li vedo
corpi che
girano
grandi cuori che battono
gridano
vedo
occhi che
scrutano
strane bocche che chiamano
proprio me
io vorrei scappare via lontano da qui
ma una voce dal silenzio dice così:
non devi avere paura di me
una volta ero anch'io come te
avevo un lavoro e una donna in città
mille secoli fa, mille secoli fa
Guardo se
sopra di me
c'è una strada da prendere
ma non c'è
vedo
mani che
cercano
di toccare le mani mie
stringerle
dopo mille viaggi nello spazio son qui
ma la voce del silenzio dice così:
E' qui che finisce il grande infinito amico altra strada non c'è
siamo abitanti del nulla le ombre di un'ombra e anche te
Coro:
ora che sei con me (sono nulla oramai)
ora sei come noi (no,io posso cambiare)
amico qui niente puoi (io voglio partire)
ora è impossibile (io voglio tornare)
Dove sto
che cos'ho
sono vivo oppure no
non lo so
vedo
polvere
polvere
come un misto di nuvole
cenere
io li vedo
uomini
anime
che nell'aria si perdono
vagano
vedo
occhi che
piangono
strane bocche che parlano
proprio a me
porterei la mia astronave fuori da qui
ma la voce del silenzio dice così:
E' qui che finisce il grande infinito amico altro spazio non c'è
siamo abitanti del nulla le ombre di un'ombra e anche te
Coro:
ora che sei con me (sono nulla oramai)
ora sei come noi (no,io posso cambiare)
amico qui niente puoi (io voglio partire)
ora è impossibile (io voglio tornare)
è troppo tardi ormai
Astronauta
Dónde estoy
qué tengo
estoy vivo o no
no lo sé
veo
cosas
qué hay
detrás de mí
rostros casi humanos
polvo
los veo
cuerpos que
giran
grandes corazones que laten
gritan
veo
ojos que
escrutan
extrañas bocas que me llaman
a mí
quisiera escapar lejos de aquí
pero una voz desde el silencio dice así:
no debes tener miedo de mí
una vez fui como tú
tenía un trabajo y una mujer en la ciudad
hace mil siglos, hace mil siglos
Miro si
encima de mí
hay un camino por tomar
pero no hay
veo
manos que
buscan
tocar mis manos
apretarlas
después de mil viajes por el espacio estoy aquí
pero la voz del silencio dice así:
aquí termina el gran infinito amigo, no hay otro camino
somos habitantes de la nada, sombras de una sombra y también tú
Coro:
ahora que estás conmigo (ya no soy nada)
ahora eres como nosotros (no, puedo cambiar)
amigo, aquí no puedes hacer nada (quiero partir)
ahora es imposible (quiero regresar)
Dónde estoy
qué tengo
estoy vivo o no
no lo sé
veo
polvo
polvo
como una mezcla de nubes
ceniza
los veo
hombres
almas
que se pierden en el aire
vagan
veo
ojos que
lloran
extrañas bocas que hablan
justo a mí
llevaría mi nave espacial lejos de aquí
pero la voz del silencio dice así:
aquí termina el gran infinito amigo, no hay otro espacio
somos habitantes de la nada, sombras de una sombra y también tú
Coro:
ahora que estás conmigo (ya no soy nada)
ahora eres como nosotros (no, puedo cambiar)
amigo, aquí no puedes hacer nada (quiero partir)
ahora es imposible (quiero regresar)
es demasiado tarde ya
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gianni Togni y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: