Desideri Realizzabili

Deseos Realizables

Desideri Realizzabili

En tus ojos me veoNei tuoi occhi vedo me
como un perro masticandocome un cane che mastica
como un sorbo de coñaccome un sorso di cognac
en un vaso de plásticoin un bicchiere di plastica

veo la inutilidadvedo l'inutilità
de intentar resistirdi provare a resistere
a tu sensualidadalla tua sensualità
tu deseo de vivirla tua voglia di vivere

Me arrastrarásMi travolgerai
como un río desbordadocome un fiume agli argini
y la voluntade la volontà
se anularási annullerà

Deseos realizablesDesideri realizzabili
me atan a tim'incatenano a te
deseos inconfesablesdesideri inconfessabili
explotan dentro de míesplodono dentro di me
Deseos que se encuentranDesideri che s'incontrano
hasta el fondo contigofino in fondo coi tuoi
deseos que se unendesideri che si uniscono
dicen quiénes somosci dicono chi siamo noi

Si te miro pienso queSe ti guardo penso che
nunca seré más librenon sarò mai più libero
todo el tiempo pasarétutto il tempo passerò
dentro de este hechizodentro questo incantesimo

No me moveréNon mi muoverò
ni un milímetroneanche di un millimetro
y tu energíae la tua energia
respirarérespirerò

Deseos realizablesDesideri realizzabili
nos atan yac'incatenano oramai
deseos inconfesablesdesideri inconfessabili
se mueven dentro de nosotrossi muovono dentro di noi
Deseos subterráneosDesideri sotterranei
que no tienen finche non hanno fine mai
deseos que nos unendesideri che ci uniscono
dicen quiénes somosci dicono chi siamo noi

Deseos que nos unenDesideri che ci uniscono
dicen quiénes somosci dicono chi siamo noi
y no tienen fine non hanno fine mai
los deseos no tienen fini desideri non hanno fine
y no tienen fin nuncae non hanno fine mai
y no tienen fin nunca...e non hanno fine mai…