Stanza D'Hotel

Estancia de Hotel

Stanza D'Hotel

Habitaciones de hotel detrás de ti, la puerta cerrada con llaveStanze d'hotel dietro di te la porta chiusa a chiave
la maleta por hacerla valigia da fare
y te lanzas en la cama un paquetee ti butti sul letto un pacchetto
quién como tú está realmente lejoschi come te è lontano per davvero
se fuma uno enterose ne fuma uno intero
esta noche que se hundequesta notte che affonda
deberían transmitirladovrebbero mandarla in onda
es tan absurdaè cosi balorda

Radio que enciendesRadio che accendi
viaja solo hacia una estaciónviaggia soltanto verso una stazione
y ya te hace un favore ti fa già un favore
qué tiempos de mierdache tempi della malora
en este país a esta horain questo paese a quest'ora
tienes que tener miedoc'è da aver paura

Yo y yo, dos tipos de una historia poco probableIo ed io due tipi di una storia poco probabile
introuvable, agotados aquí mirando la luna en pijamaintrovabile, sfiniti qua a fissare la luna in pigiama
en el hilo de un interurbanosul filo di un'interurbana
yo y yo, dos pobres naves espaciales perdidas en lo cósmicoio ed io due povere astronavi perdute nel cosmico
del cómico, ni siquiera hay un litro de gasolinadel comico, non c'è nemmeno un litro di benzina
y el camino a casae la via che porta a casa
está cada vez más lejosè sempre più lontana

Habitaciones de hotel solo buenas para dispararse un tiroStanze d'hotel buone soltanto per spararsi un colpo
o para llorar muchoo per piangere molto
buenas para una novela, hay de sobrabuone per un romanzo ce n'è d'avanzo
para estar tranquilos con una señoritaper stare tranquilli con una signorina
hasta que amanezcafino a farci mattina
buenas para despegarbuone per prendere il volo
pero mientras tanto estás soloma intanto adesso tu sei solo
nube de humonuvola di fumo

Yo y yo, dos grandes soñadores caídos en un cineIo ed io due grandi sognatori caduti in un cinema
de última, en equilibrio entre amor y películas de terrordi ultima, in bilico tra amore e film dell'orrore
en una pantalla de cartónin uno schermo di cartone
yo y yo buscamos novedades en el refrigeradorio e io cerchiamo novità nel frigorifero
ruidoso, pero el tiempo pasa y nosotros nos quedamos atrásrumorifero, ma il tempo passa e noi si resta indietro
mirando como pecesa guardare come pesci
el amanecer detrás de un vidriol'alba dietro a un vetro

Yo y yo ya no sé dónde estoy ni qué me pasaIo ed io non so più dove sono né cosa mi capita
de lógico, en un festival de Tokio o dentro de una galeríadi logico, a un festival di Tokio o dentro una galleria
solo sé que no es mi casaso solo che non è casa mia

Yo y yo ya no sé dónde estoy ni qué me pasaIo ed io non so più dove sono né cosa mi capita
de lógico, agotado aquí mirando la luna en pijamadi logico, sfinito qua a fissare la luna in pigiama
y tú que estás tan lejos…e tu che sei così lontana…