Voglio Un Pò Di Amsterdam

Quiero un poco de Ámsterdam

Voglio Un Pò Di Amsterdam

Gracias por ofrecerme una islaGrazie per avermi offerto un'isola
me temo que no es para mími dispiace proprio non fa per me
gracias también por las hermosas nubesgrazie anche per le belle nuvole
lástima que en mi cama no hay lugarpeccato nel mio letto posto non c'è
y luego gracias de verdade poi ancora grazie davvero
por esas historias nada malasper quelle storie niente male
por la fiesta en el paseo marítimoper la festa al lungomare
pero hoy tengo cosas que hacerma oggi ho da fare

Quiero un poco de ÁmsterdamVoglio un po' di Amsterdam
en mi habitación a mediasnella mia stanza a metà
entre el tráfico y el cielotra il traffico e il cielo
solo necesito un fósforoserve solo un fiammifero
para encenderper accendere
mi estufa de gasla mia stufa a gas

Blanca por ÁmsterdamBianca per Amsterdam
está cansada, quién sabeè stanca chissà
trabaja esta nochelavora stasera
en un lugar de téin un posto da the
cada mesaa ogni tavolo
ella sonreirálei sorriderà

Como pasatiempo escribo cartasPer passatempo scrivo lettere
a Greta Garbo y a quienes nunca veréa Greta Garbo e a chi non vedrò mai
desde la ventana espío los cochesdalla finestra spio le macchine
más o menos todos estamos en problemassi più o meno siamo tutti nei guai
desde hace días sientoda giorni mi sembra di stare
como si estuviera dentro de un pianocome dentro un pianoforte
camino entre las cuerdascammino tra le corde
pero tropiezo demasiadoma inciampo troppe volte

Quiero un poco de ÁmsterdamVoglio un po' di Amsterdam
y Blanca lo sabee Bianca lo sa
mañana está lejosdomani è lontano
ella no tiene una ciudadlei non ha una città
sino una armónicama un'armonica
para hacer músicaper far musica

Blanca por ÁmsterdamBianca per Amsterdam
en un viejo tranvíasu di un vecchio tram
está entre la genteè in mezzo alla gente
cuánta vida hayquanta vita ci sta
cuántos cuentosquante favole
debajo de su pañuelo.sotto il suo foulard.