Desilusão de Óptica

Desilusión óptica

Desilusão de Óptica

Desilusión ópticaDesilusão de ótica
Es ver las cosas tal como sonÉ ver as coisas como elas são
Borrosas e imperfectasEmbaçadas imperfeitas
Con problemas de iluminaciónCom problemas de iluminação

Despierta amigo míoAcorda meu amigo
El peor ciego es el que cree verO pior cego é o que pensa que vê
Y cada mañanaE todo dia de manhã
Nadie puede abrir tus ojos por tiNinguém pode abrir os olhos por você

Mirar tu ombligoOlhar pro seu umbigo
Es lo que te mantiene tranquilo y felizÉ o que te deixa tranqüilo e feliz
Y aún demuestra que vesE ainda prova que você enxerga
Más allá de la punta de tu narizMais que um palmo a frente do nariz

Si somos del tamaño de lo que vemosSe a gente é do tamanho do que vê
Y no de nuestra alturaE não do tamanho da nossa altura
Entonces mi problema es que veo malEntão o meu problema é que eu enxergo mal
Siempre camino mirando al sueloEu ando sempre olhando pro chão
Por eso me siento pequeñoÉ por isso que eu me sinto pequeno
Ahogado entre edificios y autosAfogado entre prédios e carros
Cada día más pequeñoMenor a cada dia
Si somos del tamaño de lo que vemosSe a gente é do tamanho do que vê

Desilusión ópticaDesilusão de ótica
Es ver las cosas tal como sonÉ ver as coisas como elas são
Sin disfraces, sin censuraSem disfarce sem censura
Sin subtítulos, sin explicaciónSem legenda sem explicação

Despierta amigo míoAcorda meu amigo
El peor ciego es el que cree verO pior cego é o que pensa que vê
Y cada mañanaE todo dia de manhã
Nadie abrirá tus ojos por tiNinguém vai abrir seus olhos por você