Dark Fields

Campos Oscuros

Dark Fields

No me molesta la ira, entiendo el dueloI don't mind the anger, I understand the grief
Y te vuelves un poco más feroz si es atención lo que buscasAnd you get a little fiercer if it's attention that you seek
Así que cuando haya trueno en la montañaSo when there's thunder on the mountain
Daré gloria donde caigaI'll give glory where it lands
Voy a disfrutar lo que perdura, pero el silencio no lo soportoI'll lavish the abiding, but it's silence I can't stand

La huella del Creador está en nuestra sangreThe imprint of the Maker is built within the blood
La esperanza de la redención plena se siente en cada inundaciónThe hope of full redemption is felt in every flood
Te llevé al ríoI brought you to the river
Bautizamos cada pasoWe baptized every step
Te perdí en la corriente, pero aún no me has dejadoI lost you in the current, but you haven't left me yet

Me tienes sufriendoYou've got me hurting
Me tienes preocupadoYou've got me worrying
Como una pelea de amantes a distanciaLike a long-distance lover's fight
Me tienes dolidoYou've got aching
Me tienes esperandoYou've got me waiting
Oh, estoy bien despierto en la nocheOh, I'm wide awake at night

No quiero tu religión, no quiero las páginas delgadasI don't want your religion, I don't want the pages thin
No quiero el mensaje distante que cambia en cada giroI don't want the distant message that changes every spin
Solo quiero una palabra resonante, grabada en la carneI just want a word resounding, pressed into the flesh
Una presencia para los niños, un alivio después del abismoA presence for the children, a lift after the ledge

Me tienes deseandoYou've got me wishing
Me tienes sentadoYou've got me sitting
En campos oscuros sin luzIn dark fields without a light
Me tienes caminandoYou've got me walking
Por favor, sigue hablandoPlease keep on talking
Oh, estoy bien despierto en la nocheOh, I'm wide awake at night

Oh, como agua desperdiciada (ooh)Oh like water wasted (ooh)
Oh, como demasiado probado (ooh)Oh like too much tasted (ooh)
Ven, estoy esperando (ooh)Come I'm waiting (ooh)
Corriendo a través de la distancia, podrías correrRunning through the distance, you could run on

Me tienes temblandoYou've got me trembling
Al borde de cantarOn the edge of singing
Tan cerca que podría morderSo close that I could bite
Me tienes preguntandoYou've me wondering
Me tienes observandoYou've got me watching
Oh, estoy bien despierto esta nocheOh, I'm wide awake tonight