Goli pod zvijezdama

Desnudos bajo las estrellas

Goli pod zvijezdama

Cuando el destino te sacuda el abrigoKad te sudba otrese s kaputa
Como la nieve pisoteadaKo ugažen snijeg
Sabrás que el hombre es esclavo de las estrellasZnat æeš èovjek je zvijezdama sluga
Totalmente desprevenido para huirSasvim nespreman za bijeg

Sabrás que desde hace tiempo nos siguen los lobosZnat æeš odavno slijede nas vuci
Y huelen nuestro rastroI njuše nam trag
En mis versos te deslizasU moje stihove ti se zavuci
Allí estás seguraTamo si sigurna

Segura de todosSigurna od svih
En mis manos donde estamos tú y yoNa mojim rukama gdje smo ti i ja
Desnudos bajo las estrellasGoli pod zvijezdama

Y quiénes somos bajo el cieloI tko smo mi pod nebom
En el mar salvajeNa podivljalom moru
Sólo cáscaras de nuezNego ljuške oraha
Dame tu manoDaj mi svoju ruku
Para nadar el marDa preplivamo more
Hasta el borde del universoSve do ruba svemira

¿Por qué diosa recibiste tu nombre?Po kojoj boginji si dobila ime
Conoces mis caminosPa mi puteve znaš
Tú me enseñas a superar los inviernosTi me uæiš da prebrodim zime
Con dos pies descalzosSa dva bosa stopala
Sabes que desde hace tiempo nos siguen los lobosZnaš da odavno slijede nas vuci
Y huelen nuestro rastroI njuše nam trag
En mis versos te deslizasU moje stihove ti se zavuci
Allí estás seguraTamo si sigurna

Tú y yoTi i ja
Desnudos bajo las estrellasGoli pod zvijezdama