Sur les Tablettes de Ton Cœur

Nas Tabuas do Teu Coração

Écris en moi, Seigneur,Escreve em mim, senhor,
Sur les tablettes de mon cœur...Nas tábuas do meu coração...
La loi de ton amour,A lei do seu amor,
La loi de ton pardon.A lei do seu perdão.

Je veux être un fils bien-aimé,Quero ser filho mui amado,
Mais qui te fait aussi plaisir.Mas que também te dá prazer.
Pas seulement par mes actions,Não só pelo que faço,
Mais par ma façon de vivre.Mas com meu jeito de viver.

Écris en moi, Seigneur,Escreve em mim, senhor,
Sur les tablettes de mon cœur...Nas tábuas do meu coração...
Une histoire d'amour,Uma história de amor,
Chantée dans une belle chanson.Cantada em uma linda canção.

Qui parle de toi,Que fala de você,
Qui parle de toi en moi.Que fala de você em mim.
Qui révèle qui je suis.Que revela quem eu sou.
Qui révèle qui je suis en toi ! en toi !Que revela quem eu sou em ti! em ti!

Avec ton grand amour,Com seu grande amor,
Avec ton grand amourCom seu grande amor
Avec ton grand amour, baptise-moi.Com seu grande amor, batiza-me.
Avec ton grand amour,Com seu grande amor,
Avec ton grand amourCom seu grande amor
Avec ton grand amour, baptise-moi.Com seu grande amor, batiza-me.

(répète tout le texte)(repete toda a letra)

Avec ton grand amour,Com seu grande amor,
Avec ton grand amourCom seu grande amor
Avec ton grand amour, baptise-moi.Com seu grande amor, batiza-me.
Avec ton grand amour,Com seu grande amor,
Avec ton grand amourCom seu grande amor
Avec ton grand amour, baptise-moi.Com seu grande amor, batiza-me.

Baptise-moi, Seigneur ! (5x)Batiza-me, senhor! (5x)
Avec ton grand amour !!Com seu grande amor!!
Baptise-moi, Seigneur ! (5x)Batiza-me, senhor! (5x)
Avec ton grand amour !!Com seu grande amor!!

Seigneur, je veux plonger. (3x)Senhor, eu quero mergulhar. (3x)
Dans ton grand amour.No seu grande amor.
Seigneur, je veux plonger. (3x)Senhor, eu quero mergulhar. (3x)
Dans ton grand amour.No seu grande amor.