Ch4nge

Veränderung

Ch4nge

Flieg, erhebe dich! Ich wünsche mir ein Wunder
とべ、おこせ！ねがうはじこ
tobe, okose! negau wa jiko
Eins, zwei, drei, was soll ich tun? Die Frage ist da
いっせいちだい さあ なにとす？じもんじとう
isse ichidai saa nani tosu? jimon jitou
Kann ich gewinnen? Es gibt keinen Dreck hier
かつかまけるか どろおなんてないわ
katsu ka makeru ka doroo nante nai wa
Ich werde es aufreißen
まくあけるわ
maku akeru wa

Mit Glücksgeld, das ist beides unmöglich
かっちんしてラッキーマネー どっちもむり
kacchin shite lucky money docchi mo muri
Zigarre, Zigarre
Cigar, cigar
Cigar, cigar
Kann ich es rauchen oder nicht?
ひけるかいなか
hikeru ka ina ka
Es liegt an mir
じぶんしだいだな
jibun shidaida na

Ganz entspannt! Ich lass nichts aus
よゆうで！ふりきりぜんべつだぜい
yoyuu de! furikiri zen bet da zei
Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Räumt den Weg frei! Ja, das ist mein Ding
そこどけ！そう このええす
soko doke! sou kono eesu
Ich werde es mir schnappen
かっさらうのはあたしだ
kassarau no wa atashi da

Bleib, das reicht
Stay もういい
Stay mou ii
Wenn du kannst, dann bleib cool
かったならへいじょうしん
katta nara heijoushin
Hey Playboy, geh
ね playboy いけ
ne playboy ike
Komm mir nicht in die Quere
Don't get in my way
Don't get in my way
Also, halt die Klappe
じゃあねだまって
jaa ne damatte

Eins, zwei, drei, eins, zwei, drei, eins, zwei, drei
One, two, three, one, two, three, one, two, three
One, two, three, one, two, three, one, two, three
Setz dich, setz dich
Sit down, sit down
Sit down, sit down
Eins, zwei, drei, eins, zwei, drei, eins, zwei, drei
One, two, three, one, two, three, one, two, three
One, two, three, one, two, three, one, two, three

Oh, ich bin schon bereit
はーもうふりーずきめてや
ha-mou furiizu kimete ya
Wirst du es werfen? Ja? Ja? Das ist kein Spaß
なげるのはさい？さい？かさじか
nageru no wa sai? sai? ka saji ka?
So ein kleiner Wurf, das kann ich nicht tragen
そんなちいさいさし じゃはかれない
sonna chiisai sashi ja hakarenai
Das ist klar, oder? Sag auf Wiedersehen, ja
でしょう そうでしょう say good bye や
deshou sou deshou say good bye ya

Hier und da, wohin auch immer
あっちこっちそっちどっち
acchi kocchi socchi docchi?
Nichts, nichts, hör auf
Nothing, nothing やむ
Nothing, nothing yamu
Auf dem Weg ohne Ziel
みちなきみちより
michi naki michi yori
Es wird dunkel, dunkel, ja
やみやみいや
yami yami iya

Auch wenn ich mich im Kreis drehe, hör nicht auf
からまわりしそうでもまだとめないで
karamawari shisou demo mada tomenaide
Ah, ich werde überwältigt, jeder für sich
Ah のまれそう こえごえ、それぞれに
Ah nomaresou koegoe, sorezore ni
Komm klar!
Get one’s way!
Get one’s way!
Du bist bis hierher gekommen
あんたはここまで
anta wa koko made
Schau nur nach hinten
うしろだけみとけ
ushiro dake mitoke

Mit Glücksgeld, das ist beides unmöglich
かっちんしてラッキーマネー どっちもむり
kacchin shite lucky money docchi mo muri
Zigarre, Zigarre
Cigar, cigar
Cigar, cigar
Kann ich es rauchen oder nicht?
ひけるかいなか
hikeru ka ina ka
Es liegt an mir
じぶんしだいだな
jibun shidaida na

Ganz entspannt! Ich lass nichts aus
よゆうで！ふりきりぜんべつだぜい
yoyuu de! furikiri zen bet da zei
Ja, ja, ja, ja
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Räumt den Weg frei! Ja, das ist mein Ding
そこどけ！そう このええす
soko doke! sou kono eesu
Ich werde es mir schnappen
かっさらうのはあたしだ
kassarau no wa atashi da

Bleib, das reicht
Stay もういい
Stay mou ii
Wenn du kannst, dann bleib cool
かったならへいじょうしん
katta nara heijoushin
Hey Playboy, geh
ね playboy いけ
ne playboy ike
Komm mir nicht in die Quere
Don't get in my way
Don't get in my way
Also, halt die Klappe
じゃあねだまって
jaa ne damatte

Eins, zwei, drei, eins, zwei, drei, eins, zwei, drei
One, two, three, one, two, three, one, two, three
One, two, three, one, two, three, one, two, three
Setz dich, setz dich
Sit down, sit down
Sit down, sit down
Eins, zwei, drei, eins, zwei, drei, eins, zwei, drei
One, two, three, one, two, three, one, two, three
One, two, three, one, two, three, one, two, three
Unfassbar, bye bye
まさかの bye bye
masaka no bye bye

Eins, zwei, drei, eins, zwei, drei, eins, zwei, drei
One, two, three, one, two, three, one, two, three
One, two, three, one, two, three, one, two, three
Setz dich, setz dich
Sit down, sit down
Sit down, sit down
Eins, zwei, drei, eins, zwei, drei, eins, zwei, drei
One, two, three, one, two, three, one, two, three
One, two, three, one, two, three, one, two, three
Setz dich, setz dich
Sit down, sit down
Sit down, sit down