Acidente de Percurso

Accidente de Recorrido

Acidente de Percurso

Si caes del suelo no pasa, el problema está debajo del sueloSe cair do chão não passa, o problema é abaixo do chão
Sin temer los 7 palmos, las 7 notas viviránSem temer os 7 palmos, as 7 notas viverão
7 días por semana, es matar o morir7 dias por semana, é o mata ou morre
Vendiendo el pan de cada día, las panaderías están en movimientoVendendo o pão de cada dia, as padaria tão no corre

Y no sirve de nada hablar más alto amigoE num adianta falar mais alto amigo
No vengas a imponer el terror que aquí no ganas gritandoNum vem tocar o terror que aqui cê não ganha no grito
El llamado de la policía vino por el pueblo llanoO chamado da polícia veio pelo zé povinho
Pero soy tan del pueblo que vi el cohete salir del picoMas eu sou tão povão que eu vi o rojão saí do pico

Dependiendo del barrio, la policía es educadaDependendo do bairro, a polícia é educada
Dependiendo del padre, la policía ni se jactaDependendo do pai, a polícia nem se gaba
Dependiendo del auto, la policía hasta te salvaDependendo do carro, a policia até te salva
Si depende de mí, la policía un día acabaSe depender de mim, a polícia um dia acaba

Estado corrupto, ¿qué lado fue conmovido?Estado corrompido, qual lado foi comovido
Ando tan dividido que ni tomaré partidoAndo tão partido alto que eu nem vou tomar partido
Los medios coloreando lo que ven y escuchanA mídia colorindo o que tão vendo e ouvindo
El circo está ardiendo y ustedes están muriendo aplaudiendoO circo tá pegando fogo e cês tão morrendo aplaudindo

La avaricia genera avaricia, por eso la infancia es breveGanância gera ganância, por isso que a infância é breve
Para cargar la carga no se puede tener la mano ligeraPra carregar o fardo não pode ter a mão leve
Riqueza es salud, paz y agua frescaRiqueza é saúde, paz e água fresca
El resto es consecuencia, refrescará tu menteO resto é consequência, vai refrescar sua cabeça

Fortalece el cimiento o algún día la casa caeráFortaleça o alicerce ou algum dia casa cai
Muchos que vienen de la nada pierden todo por tan pocoMuitos que vem do nada perdem tudo por tão pouco
Si te arriesgas, arriésgate de verdadSe for se arriscar se arrisca memo carai
Después pagarás el precio por querer hacerte el locoDepois cê paga o preço por querer pagar de louco

Quien admite que todas las personas fingenQuem admite que todas pessoas fingem
También actúa como ellas actúanTambém age igual elas agem
No creas lo que dicen las personasNão acredite no que as pessoas dizem
Solo observa lo que hacenApenas observe o que elas fazem

Quien desafía a Dios enfrenta al DiabloQuem desafia Deus enfrenta o Diabo
Se hacen los Escobar sin tener los huevos de PabloCês pagam de Escobar sem ter o culhão do Pablo
Es o no es, no vengas con discursos largosOu é ou não é, não me venha com textão
Decir que eres algo no te convierte en ese algoFalar que é algo não te torna esse algo em questão

Sobran demagogos y sin rodeosO que não falta é demagogo e sem caô
No es por querer hacer dinero que no lo haga con amorNão é por querer fazer dinheiro que eu não vá fazer com amor
Me enorgullezco de lo que gano y quiero mi lugar en la mesaMe orgulho do que eu ganho e quero o meu lugar na mesa
Si ellos tienen envidia, yo quiero tener una cuenta obesaSe eles tem o olho gordo eu quero ter uma conta obesa

Tener humildad no es querer ser solo un cualquieraTer humildade não é querer ser só um zé
Quien es humilde de verdad no se jactará de serloQuem for humilde de verdade não vai se gabar que é
Somos lo que hacemos, chicoSomos o que fazemos rapaz
No quieras ser lo que eres, entonces haz algo másNão quer ser o que é então faça algo a mais

Mundo instantáneo y tan momentáneoMundo instantâneo e tão momentâneo
Contemplando momentos dejé de ser contemporáneoContemplando momentos deixei de ser contemporâneo
Enciende la bomba espacial sin titanioAcende a bomba espacial sem titânio
No es porque me hice la cabeza que dejé de ser un cráneoNão é porque eu fiz minha cabeça que eu deixei de ser um crânio

Así sigue la saga y no es Sega SaturnoAssim segue a saga e não é Sega Saturno
Quien no ve la realidad vive a ciegas en la oscuridadQuem não enxerga a realidade vive às cegas no escuro
Por mí, maldice si tu fe te hace sombríoPor mim pregue a praga se tua fé te faz soturno
Quien venera la libertad no puede gustarle los murosQuem venera a liberdade não pode gostar de muros

¿Cuál es la dosis de verdad que soportas?Qual a dose de verdade que você suporta
¿Cuál es la dosis de mentira que más te gusta?Qual a dose de mentira que você mais gosta
¿Cuál es la dosis de vanidad que más te sofoca?Qual a dose de vaidade que mais te sufoca
¿Cuál es la dosis que tomas para no tener una vida muerta?Qual a dose que cê vira pra não ter uma vida morta

Quien admite que todas las personas fingenQuem admite que todas pessoas fingem
También actúa como ellas actúanTambém age igual elas agem
No creas lo que dicen las personasNão acredite no que as pessoas dizem
Solo observa lo que hacenApenas observe o que elas fazem
Quien admite que todas las personas fingenQuem admite que todas pessoas fingem
También actúa como ellas actúanTambém age igual elas agem
No creas lo que dicen las personasNão acredite no que as pessoas dizem
Solo observa lo que hacenApenas observe o que elas fazem

Dime cómo va a serMe diz como é que vai ser
De ahora en adelanteDaqui pra frente
¿Cuándo vamos a saberQuando é que vamo saber
Lo que fue realmente?O que foi realmente
¿Cómo va a ser?Como é que vai ser
El mundo está enfermoO mundo tá doente
¿O es todo pasajeroOu é tudo passageiro
Y solo por accidente?E só por acidente
¿Cómo va a ser?Como é que vai ser
De ahora en adelanteDaqui pra frente
¿Cuándo vamos a saberQuando é que vamo saber
Lo que fue realmente?O que foi realmente
¿Cómo va a ser?Como é que vai ser
El mundo está enfermoO mundo tá doente
¿O es todo pasajeroOu é tudo passageiro
Y solo por accidenteE só por acidente