Cuidado Onde Pisa

Cuidado donde pisas

Cuidado Onde Pisa

Dejo que la pluma me lleve a donde quieraDeixo a caneta me levar pra onde ela quiser
La mayor pobreza de espíritu es exaltar la miseriaA maior pobreza de espírito é exaltar a miséria
Miserable es el hombre que nunca tiene feMiserável é o homem que nunca tem fé
Mientras esté vivo, la mente no descansaEnquanto estiver vivo a mente não tem férias

No tiene descanso y si lo tiene, quiero que sea remuneradoNão tem descanso e se for ter quero remunerado
Mi estilo no es adulteradoMeu estilo não é adulterado
No dispares a todo lo que se muevaNão vá dá tiro pra tudo que é lado
El rap tiene el poder de empoderar al puebloO rap tem o poder pra deixar o povo empoderado

¿Por quién tendrías el coraje de dar tu vida?Por quem você teria coragem de dar sua vida?
No vivir por nada es de alguna forma suicidaNão viver por coisa alguma de alguma forma é suicida
¿A quién le darías tu paz por más dinero?Pra quem você daria sua calma pra ter mais grana?
¿Por cuánto venderías tu alma por fama?Por quanto venderia sua alma por fama?

¿Cuál es la ventaja de ser rico y no ayudar a nadie?Qual a vantagem de ser rico e não ajudar ninguém
¿Has notado cuántas personas casi no tienen nada?Já reparou quantas pessoas quase nada tem?
Ve a dar una vuelta por la ciudad y verás que tambiénVai dar um rolê pela cidade e vai ver que também
Hay niños que no saben si llegarán a ser alguienTem criança sem saber se vai ser alguém

Cuántas tonterías andan discutiendoQuanta bobagem que cês anda discutindo
No siempre lo relevante es lo que más repercuteNem sem sempre o relevante é o que tá mais repercutindo
Del agua al vino pero no me diluyoDa água pro vinho mas não tô me diluindo
Quien nace leche con pera nunca será un capuchinoQuem nasceu leite com pera nunca vai ser um cappuccino

Cuidado con lo que deseas y cómo manejas tu caminoCuidado com o que almeja e como maneja seu corre
No olvides que, independientemente de quién quieras serNão esqueça que independente de quem quer você seja
No todo viene en bandeja, no todos los días son solo borracheraNem tudo vem de bandeja, nem todo dia é só porre
Solo hay una certeza: ¡Un día también morirás!Só um existe uma certeza: Um dia você também morre!

Haz que valga la pena tu pasoFaça valer a pena sua passagem
Tener miedo no significa que no tengas corajeTer medo num quer dizer que você não tenha coragem
Contempla tu pasoContemple a sua passagem
No desees lo que no es tuyo ni intentes sacar ventajaNão queira o que não é seu e nem tente tirar vantagem

Sin hacer de nadie un trampolínSem fazer ninguém de trampolim
Me lancé de cabeza, pero mantuve mi trabajo limpioEu mergulhei de ponta, mas mantive o trampo limpo
Cambié la llave y no me convertí en el ChapulínVirei a chave e num virei o Chapolin
Para defender el barrio y con eso no juegoPra defender a quebrada e com isso eu não brinco

¿Qué pasa? ¡Eh!Qual foi? Pô!
Sigamos locosVamo continuar doidão
Ya que el mundo anda sin nociónJá que o mundo anda sem noção
Controla tus emociones, hermanoSegura sua emoção meu mano
Cuidado donde pisasCuidado onde cê vai pisar

¿Fue? ¡Eh!Foi? Pô!
Sigamos locosVamo continuar doidão
Ya que el mundo anda sin nociónJá que o mundo anda sem noção
Controla tus emociones, hermanoSegura sua emoção meu mano

A pesar de ser calvo, descargo el peineApesar de ser careca eu descarrego o pente memo
Tan harto de saber que voy a revisar minuciosamenteTão careca de saber que eu vou passar um pente fino
Mentira descarada es lo que dice este gobiernoMentira cabeluda é o que diz esse governo
La favela está en la cima como dijo el pelitoA favela tá no topo como disse o cabelinho

Un presidente que ordena invadir hospitalesUm presidente que manda invadir hospital
Debería estar en un manicomio, hay locos que lo ven normalTinha que tá no hospício, tem louco que acha normal
Soy residente de una casa de alquilerTô residente de uma casa de aluguel
Soy profesor y quiero que mi casa salga del papelSou professor e quero que a minha casa saia do papel

En la casa de la moneda hay un tipo muy coronaNa casa da moeda tem um cara mo coroa
Que llaman capitán, su rango es malditoQue chamam de capitão, sua patente é maldita
Mi casa ya fue mi vida. Quien me dio la vida fue mi madreMinha casa já foi minha vida. Quem me deu a vida foi minha coroa
Mato y muero por ella, y mi hija es la misma historiaEu mato e morro e mor por ela, e minha filha é a mema fita
Deja que los hechos sean hechos naturalmenteDeixai que os fatos sejam fatos naturalmente

El viejo Chico y su ciencia ahora contemplaO velho chico e a sua ciência agora contemple
Vive eternamenteViva eternamente
Que los muertos entierren a sus muertosQue os mortos enterrem seus mortos
Nada es para siempreNem tudo é pra sempre

Nada es para siempreNem tudo é pra sempre
Para siempre es mucho tiempoPra sempre é muito tempo
Espero que recuerdes, hermanoEspero que cê lembre mano
No vine para ser ejemploNão vim pra ser exemplo

Si enciendo la bomba, hay quienes vienen a decir que soy mala influenciaSe eu taco fogo na bomba tem quem vem falar que eu sou má influência
Cerveza y cigarrillo aún se pueden, no jodas con el tema de preferenciasCerveja e cigarro ainda pode, não fode com o papo que tem preferência
Si hablo de Shiva o de Buda, de Brahma, Tupã, Odín o AláSe eu falo de shiva ou de buda, de brahma, tupã, odin ou alá
Hay quienes dicen que es cosa del demonio en nombre de Jesús para crucificarTem quem fala que é coisa do demo em nome de Jesus pra crucificar

El prejuicio se ve por aquí en la tierra del absurdo sin validezPreconceito se vê por aqui na terra do absurdo sem ter validade
La mediocridad de esta clase mediaA mediocridade dessa classe média
Dejó al estado en estado de calamidadDeixou o estado em estado de calamidade
¿Cuál es mi edad, dime amigo?Qual a minha idade me fala amizade?
No soy un niño desde hace más de quince añosNão sou mais moleque a mais de quinze anos
Vivo en la ciudad de la desigualdadMoro na cidade da desigualdade
No hay amor en quien ya no es humanoNão existe amor em quem não é mais humano

¿Qué pasa? ¡Eh!Qual foi? Pô!
Sigamos locosVamo continuar doidão
Ya que el mundo anda sin nociónJá que o mundo anda sem noção
Controla tus emociones, hermanoSegura sua emoção meu mano
Cuidado donde pisasCuidado onde cê vai pisar

¿Fue? ¡Eh!Foi? Pô!
Sigamos locosVamo continuar doidão
Ya que el mundo anda sin nociónJá que o mundo anda sem noção
Controla tus emociones, hermanoSegura sua emoção meu mano
Cuidado donde pisasCuidado onde cê vai pisar