Un Nuovo Bacio

Ein Neuer Kuss

Un Nuovo Bacio

In meinen AugenNegli occhi miei
Bist du jetzt schon daOrmai ci sei
Wer weiß, ob du mit dem gleichen BlickChissà se con lo stesso sguardo
Mich in deinen Augen siehstVedi me negli occhi tuoi

Also jaAllora si
Ich muss es dir sagenIo devo dirtelo
Während ich versuchte, nicht an dich zu denkenMentre provavo a non pensarti
Dachte ich immer mehr an dichTi pensavo sempre più

Wir sind jetzt ein bisschen zu nah, um einfach wegzulaufenSiamo un po' troppo vicini adesso per scappare via

Du weißt es nichtTu non lo sai
Vor dirPrima di te
Gab es einen anderen, derC'è stato un altro che ha lasciato
Die Wunden in mir hinterlassen hatLe ferite dentro me

Hab keine Angst, ich schwöre, ich bin hier, um dich zu beschützenNon aver paura giuro amore sono qui a difenderti
Mit der Zeit werde ich dein Herz heilen und die blauen Flecken wegwischenCon il tempo guarirò il tuo cuore cancellando I lividi
Und für all die Tage, die kommen werden, werde ich dich atmenE per tutti I giorni che verranno ti respirerò

Ich werde dir die Dinge sagen, die nie gesagt wurdenIo ti dirò le cose dette mai
In dieser Liebe werden wir die Engel seinDi questo amore noi saremo gli angeli
Meine Brust als KissenIl mio petto da cuscino
Wird dir ein Leben lang dienenPer la vita ti farà

Es scheint, als hätte schon begonnenSembra cominciata già
Eine Geschichte ohne EndeUna storia senza fine

Ich werde die Welt um uns herum drehenFarò girare il mondo intorno a noi
Weihnachten wird ohne Wolken kommenArriverà natale senza nuvole
Die Sonntage im AugustLe domeniche d'agosto
Wie viel Schnee wird fallenQuanta neve che cadrà
Und in der Zeit, die kommtE nel tempo che verrà
Wird mein Herz dich überraschenIl mio cuore ti sorprenderà

Wie kalt es istChe freddo fa
Halt mich ein wenig festStringimi un po'
Wecke all die fast erloschenen Wünsche in mirRiaccendi tutti I desideri quasi spenti dentro me
Mit den Fingern streichle ich dein Profil, dann halte ich einen Moment inneCon le dita sfioro il tuo profilo poi mi fermo un attimo
Um mit deinen Haaren zu spielen, die im Wind fliegenPer giocare con I tuoi capelli che nel vento volano
Bevor ich einen neuen Kuss entdeckePrima di scoprire un bacio nuovo
Welchen Geschmack wird er habenChe sapore avrà