Non Mollare Mai

Nunca Te Rindas

Non Mollare Mai

Todavía era un niñoEro ancora ragazzino
Y con mi padre discutíE con mio padre litigavo
Por las malas notas en la escuela y sólo uno seisPer i brutti voti a scuola e un solo sei
Pero de música, lo juroMa di musica lo giuro
Me indigestabaNe facevo indigestione
Prefería un piano que dos patadas a una pelotaPreferivo un pianoforte che due calci ad un pallone
Cuánto tiempo pasabaQuanto tempo ci passavo
Sobre esas teclas que tocabaSopra quei tasti che sfioravo
Era todo blanco y negro a mi alrededorEra tutto bianco e nero intorno a me
Me escuchaban los amigosMi ascoltavano gli amici
Sonreían felicesSorridevano felici
Ese deseo de llegar era fuerte dentro de míQuella voglia di arrivare era forte dentro me

RITRIT
Nunca, no te rindas nuncaMai non mollare mai
Si no puedes hacerloSe non ce la fai
Manténte firme y espera ese momento tarde o tempranoTieni duro e aspetta quel momento prima o poi
Mientras vivasFinché vita avrai
No te rindas nuncaNon mollare mai
Avanza con el corazón que mañana vencerásManda avanti il cuore che domani vincerai

No he olvidado nuncaNon ho mai dimenticato
Las puertas recibidas en la caraLe porte in faccia ricevute
La respuesta era la habitual para míLa risposta era la solita per me
Estaremos en contacto, le haremos saber despuésCi faremo risentire, le faremo poi sapere
Pero el teléfono no me sonaba nuncaMa il telefono non mi squillava mai

RITRIT
Nunca, no te rindas nuncaMai non mollare mai
Si no puedes hacerloSe non ce la fai
Manténte firme y espera ese momento tarde o tempranoTieni duro e aspetta quel momento prima o poi
Mientras vivasFinché vita avrai
No te rindas nuncaNon mollare mai
Avanza con el corazón que mañana vencerásManda avanti il cuore che domani vincerai

Los héroes vendránArriveranno gli eroi
Un contrato para desafiar los sueñosUn contratto per sfidare i sogni
Finalmente lo conseguirásFinalmente l'avrai
Pero el camino será cuesta arribaMa la strada sara in salita
No es tan sencillo esta vidaNon é semplice questa vita
De una caída de la torre no a difícilDa una torre cadere non é difficile

Nunca, no te rindas nuncaMai non mollare mai
Mientras vivasFinché vita avrai
Mantén el corazón en marcha que mañana vas a ganarManda avanti il cuore che domani vincerai