Die Frau, die ich will

La Donna Che Vorrei

Es macht keinen Sinn, hier zu redenNon ha senso stare qui a parlare
was ich sagen möchte, weißt du schonquel che vorrei dire lo sai già
Es gibt wirklich nichts zu rettenNon c'è proprio niente da salvare
vielleicht nur meine Freiheitforse solo la mia libertà
Wo die Schuld liegt, ist egalLa colpa da che parte sta
besser teilen wir sie zur Hälftemeglio dividerla a metà

Die Frau, die ich willLa donna che vorrei
ähnelt dir kein bisschennon ti somiglia un attimo
Die Frau, die ich willLa donna che vorrei
macht, was du nicht tustfa quello che non fai
Sie mag es, mich fester zu haltenLe piace stringermi di più
wenn ein grauer Himmel herabkommtse un cielo grigio viene giu
sie kann Liebe gebensa dare amore

Die Frau, die ich willLa donna che vorrei
finde ich, sobald du gehstla trovo appena te ne vai
Komm nie wieder zurückNon ritornare mai
so weit weg, wie du kannstlontano più che puoi
Ich fühle mich nur wohl, wenn du nichtSto bene solo quando non
hier bistCi sei

Um mich an dein Lächeln zu erinnernIo per ricordarmi il tuo sorriso
sehe ich mir das Foto von vor Jahren anguardo quella foto di anni fa
Es wird keinen Platz im Paradies gebenNon ci sarà posto in paradiso
sie fallen nicht auf dich hereinloro non ci cascano con te
Was für ein unwiderstehlicher WahnsinnChe irrisistibile follia
Liebe zu machen und dich dann wegzuschickenfare l'amore e poi mandarti via

Die Frau, die ich willLa donna che vorrei
..........................
..........................

Es hätte eine Berührung mehr gebrauchtBastava una carezza di più
um nicht kopfüber zu fallenper non cadere a testa in giù
in unsere Liebesul nostro amore

Die Frau, die ich willLa donna che vorrei
bist du, aber du hast keine Seelesei tu ma un'anima non hai
Du bist schöner als je zuvorSei bella più che mai
Ich schwöre, ich würde wieder fallenGiuro ci ricadrei
aber du bist nicht die Frau, die ich willperò non sei la donna che vorrei