30 Canzoni

30 Chansons

30 Canzoni

Je demande encore une foisDomando ancora na vota
si la vérité est là dehors, si les gens sont làverite lla fora si a gente ce stà
combien de billets vendus, traversant le cœurquanta bigliette vennute trammanno dint' o core
je voudrais savoirvulesse sapè
mais qui est à mes côtés, peut-être parce qu'ils m'aimentperò chi tengo vicino, forze pecchè me vuo' bene
réponds, ne t'inquiète pasrispunne nun te preoccupa'
nous ne sommes pas des centaines de couleurs,nun fummo e ciente culure,
j'engloutis tout ce qui m'entourecummoglio ogni cosa che sta attuorno a mme
la peur devient plus forte, mais la première chansonse fa cchiu forte a paura, ma a primma canzone
reste toujours comme çava sempe accussi'
et les cris ne se comptent pas,e strille poi nun se contano,
même cette voix s'emmêlepure chesta voce cummogliono
je voudrais garder ma mèrevulesse tenere a mamma'
30 chansons qui parlent de moi30 canzone che parlono e me
cent ans jusqu'à Annare'cient'anne fino Annare'
combien de garçons se sont mariésquante guaglione anno fatto spusa'
comme si c'était fragile, et il y a une demi-heurecomme si fragile, e mezz'ora fa
je voudrais tous les mariera tutte quante vulesse spusà
quand ils commencent à pleurerquanno se metteno a chiagnere
et pendant que je parle, je ne fais pas attentione mentre parlo nun faccio capi'
car une larme brise ma voixca spezza a voce na lacrima
Toi, piano, mon ami, maintenant que ma voix est fatiguéeTu pianoforte amico mio, mo che e' stanca a vocia mia
ne fais pas des notes trop difficiles,nun fai e note assaje difficile,
non, ne me fais pas arrêter de chanter,no nun me fa' ferni' e canta',
laisse-moi rester un peu icifamme stà n'appoco cca'
même eux ce soir ne veulent pas me laissernemmeno lloro stasera me vonno lassà
Avant de faire une autre chansonPrimm' e fa' nata canzone
avec tous les garçons, commence à chantercu tutt'e guaglione accummencia a cantà
je demande quand je chantedomando quando ne songhe
car ils savent que je suis allé chanterca sanno spusate io so ghiuto a cantà
je chante beaucoup aussi les hommesne songhe assaje pure l'uommene
qui sont venus m'écouter,ca so venute a me sentere,
peut-être qu'il y a aussi papa.forze ce stà pure papà.
30 chansons qui parlent de moi30 canzone che parlono e me
cent ans jusqu'à Annare'cient'anne fino Annare'
combien de garçons se sont mariésquante guaglione anno fatto spusa'
comme si c'était fragile, et il y a une demi-heurecomme si fragile, e mezz'ora fa
je voudrais tous les mariera tutte quante vulesse spusà
quand ils commencent à pleurerquanno se metteno a chiagnere
et pendant que je parle, je ne fais pas attentione mentre parlo nun faccio capi'
car une larme brise ma voixca spezza a voce na lacrima
Toi, piano, mon ami, maintenant que ma voix est fatiguéeTu pianoforte amico mio, mo che e' stanca a vocia mia
ne fais pas des notes trop difficiles,nun fai e note assaje difficile,
non, ne me fais pas arrêter de chanter,no nun me fa' ferni' e canta',
laisse-moi rester un peu icifamme stà n'appoco cca'
même eux ce soir ne veulent pas me laisser.nemmeno lloro stasera me vonno lassà