Amami Forte

Hou van me Sterk

Amami Forte

Hoeveel ik naar je verlangQuanta voglia di te
Nu je zachtjes tegen me praatAdesso che mi parli piano
Hoeveel ik naar je verlangQuanta voglia di te
Je bent zo mooi, ik kan niet ademhalenSei bella che mi manca il fiato
Die ogen van jou, je woordenQuei tuoi occhi, le tue parole
De tederheid, die brok in mijn keelLa tenerezza, quel nodo in gola
Ik geloofde niet datIo non credevo che
Jij hier voor mij wasTu fossi qui per me

Maar hou van me, hou van me, hou van me, hou van me, hou van me sterkMa tu amami, amami, amami, amami, amami forte
En dan omarm me, omarm me, zonder me pijn te doenE poi stringimi, stringimi, senza farmi male
Maar hou van me alsof het de laatste nacht isMa tu amami come se fosse per l'ultima notte
Hier tussen mijn handen, dromen van een morgenQui tra le mie mani, sogni di un domani
Maar hou van me, hou van me, hou van me, hou van me, hou van me sterkMa tu amami, amami, amami, amami, amami forte

Hoeveel ik naar je verlangQuanta voglia di te
Liefde kent geen regelsL'amore non ha convenzioni
Soms gebeurt het datA volte capita che
Je verandert als je verliefd wordtSi cambia quando ti innamori
Maar nu je dichtbij me bentMa adesso che mi sei vicino
Met de onschuld van een kindCon l'innocenza di un bambino
Geef ik me aan jou overIo mi abbandono a te
Zonder meer regelsSenza più regole

Maar hou van me, hou van me, hou van me, hou van me, hou van me sterkMa tu amami, amami, amami, amami, amami forte
En dan omarm me, omarm me, zonder me pijn te doenE poi stringimi, stringimi, senza farmi male
Maar hou van me alsof het de laatste nacht isMa tu amami come se fosse per l'ultima notte
Hier tussen mijn handen, dromen van een morgenQui tra le mie mani, sogni di un domani

Maar hou van me omdat ik nu weetMa tu amami perché da adesso lo so
Wat belangrijk voor me isCosa conta per me
Ik leefde van alsIo vivevo di se
Ik vraag niet om meerNon pretendo di più
Ik vraag de wereld niet meerIo non chiedo più niente al mondo
Het leek bijna alsof ik mezelf kwijt wasSembrava quasi avessi perso a me
De liefde heeft me aan jou gegevenL'amore poi mi ha regalato a te

Maar hou van me, hou van me, hou van me, hou van me, hou van me sterkMa tu amami, amami, amami, amami, amami forte
En dan omarm me, omarm me, zonder me pijn te doenE poi stringimi, stringimi, senza farmi male
Maar hou van me alsof het de laatste nacht isMa tu amami come se fosse per l'ultima notte
Hier tussen mijn handen, dromen van een morgenQui tra le mie mani, sogni di un domani

Maar hou van me alsof het de laatste nacht isMa tu amami come se fosse per l'ultima notte
Omarm mijn handen, zeg me dat je van me houdtStringi le mie mani, dimmi che mi ami