A Nossa Casa

Nuestra Casa

A Nossa Casa

Recuerdo nuestra casaLembro-me de nossa casa
En la ladera al pie del cerroNa encosta no pé do morro
Era de paja y suelo de tierraEra de palha e chão batido
Y la puerta de tallo de cocoE a porta de talo de coco
La cama se hizo con varasA cama foi feita na vara
Y el colchón de paja de maízE o colchão da palha de milho
Era frío el lugar donde dormíamosEra frio o lugar onde a gente dormia

A la orilla del mar los niños jugabanNa beira do mar as crianças brincavam
Con granos de arena mojadaCom grãos de areia molhada
Construían los castillos de las sirenasCriavam os castelos das sereias
Las olas del mar rompían a sus piesAs ondas do mar quebravam aos seus pés
Y el viento soplaba en su cabelloE o vento soprava os seus cabelos
Yo corría en la playa solo para abrazarteEu corria na praia só pra lhe abraçar