Belezas do Nordeste

Bellezas del Nordeste

Belezas do Nordeste

Recorriendo mi nordeste tierra que fascina tantoPercorrendo meu nordeste terra que fascina tanto
El sertón y la orilla del mar derramando este encantoO sertão e a beira-mar doetando esse encanto
Me inspira noche y día se convierte en verso y luego en cantoMe inspira noite e dia vira verso e depois canto
Cuando llega el mes de junio mi nordeste brilla másQuando chega o mês de junho meu nordeste brilha mais
En una cosecha de forró, alegría, amor y pazNuma safra de forró, alegria, amor e paz
Quien beba de esta magia deja la tristeza atrásQuem beber dessa magia deixa a tristeza pra traz
Mi nordeste de la cabrocha coqueta y apasionadaMeu nordeste da cabroxa faceira e apaixonada
De la carrera de argollita del prado y de la cabalgataDa corrida de argolinha do prado e da cavalgada
Del aboio del repentismo y de la fiesta de vaquejadaDo aboio do repente e da festa de vaquejada
Nueve estados, nueve historias cada una con su bellezaNove estados, nove histórias cada uma em sua beleza
Del sertón a la orilla del mar adornando la naturalezaDo sertão a beira-mar enfeitando a natureza
Cuando la lluvia besa el suelo el terrón se convierte en riquezaQuando a chuva beija o chão o torrão vira riqueza
Agradezco al creador por los hijos que aquí vanAgradeço ao criador por os filhos que aqui vão
Difundiendo esta cultura de mucho xote y baiãoDivulgando essa cultura de muito xote e baião
Y a nuestros grandes poetas mensajeros del sertónE aos nosso grande poetas mensageiros do sertão
Sertón de Onildo Barbosa, de Luiz, Flávio JoséSertão de onildo barbosa, de luiz, flávio josé
Dominguinhos, Bule Bule y Patativa do AssaréDominguinhos, bule bule e patativa do assaré
Y de tantos cantadores a quienes aplaudo de pieE de tantos cantadores à quem aplaudo de pé
Termino despidiéndome, según mi viajeTermino me despedindo, segundo minha viagem
Orgulloso de ser nordestino pido aventón y pasajeOrgulho em ser nordestino peço carona e passagem
Para las bellezas del nordeste dejo este homenajePras belezas do nordeste deixo essa homenagem