Who'll Pay Reparations On My Soul?

¿Quién pagará reparaciones en mi alma?

Who'll Pay Reparations On My Soul?

Muchas sugerenciasMany suggestions
Y documentos escritos.And documents written.
Muchas direccionesMany directions
Para el final que fue dado.For the end that was given.
Nos dieronThey gave us
Piezas de plata y piezas de oro.Pieces of silver and pieces of gold.
Dime,Tell me,
¿Quién pagará reparaciones en mi alma?Who'll pay reparations on my soul?

Muchos discursos elegantes (sí)Many fine speeches (oh yeah)
Desde el escritorio de la Casa Blanca (ah)From the White House desk (uh huh)
Escritos en las tarjetas de guionWritten on the cue cards
Que nunca estuvieron realmente allí. Sí,That were never really there. Yes,
Pero el calor y el verano estaban allíBut the heat and the summer were there
Y el frío del invierno. AhoraAnd the freezing winter's cold. Now
Dime,Tell me,
¿Quién pagará reparaciones en mi alma?Who'll pay reparations on my soul?

Llaman a mi hermano drogadicto porque no tiene trabajo (no tiene trabajo, no tiene trabajo).Call my brother a junkie 'cause he ain't got no job (no job, no job).
Le dije a mi viejo que me dejara cuando los tiempos se pusieran difíciles (tan difíciles).Told my old man to leave me when times got hard (so hard).
Le dije a mi madre que tiene que cuidarme sola.Told my mother she got to carry me all by herself.
Y ahora que quiero ser un hombre (ser un hombre) que pueda depender de nadie más (sí).And now that I want to be a man (be a man) who can depend on no one else (oh yeah).
¿Qué pasa con el hombre rojoWhat about the red man
Que te encontró en la costa?Who met you at the coast?
Nunca compartías;You never dig sharing;
Siempre tenías que tener lo máximo.Always had to have the most.
Y ¿qué pasa con Mississippi,And what about Mississippi,
Los límites de antaño?The boundary of old?
Dime,Tell me,
¿Quién pagará reparaciones en mi alma?Who'll pay reparations on my soul?

Llaman a mi hermano drogadicto porque no tiene trabajoCall my brother a junkie 'cause he ain't got no job
Le dije a mi viejo que me dejara cuando los tiempos se pusieran difíciles (tan difíciles).Told my old man to leave me when times got hard (so hard).
Le dije a mi madre que tiene que cuidarme sola.Told my mother she got to carry me all by herself.
Quiero ser un hombre que pueda depender de nadie más (sí).Wanna be a man that can depend on no one else (oh yeah).
¿Qué pasa con el hombre rojo,What about the red man,
Que te encontró en la costa?Who met you at the coast?
Nunca compartías;You never dig sharing;
Siempre tenías que tener lo máximo.Always had to have the most.
Y ¿qué pasa con Mississippi,And what about Mississippi,
Los límites de antaño?The boundaries of old?
Dime,Tell me,
¿Quién pagará reparaciones en mi alma?Who'll pay reparations on my soul?

Muchos discursos elegantes (sí)Many fine speeches (oh yeah)
Desde el escritorio de la Casa Blanca (ah)From the White House desk (uh huh)
Escritos en las tarjetas de guionWritten on the cue cards
Que nunca estuvieron realmente allí. Sí,That were never really there. Yes,
Pero el calor y el verano estaban allíBut the heat and the summer were there
Y el frío del invierno. AhoraAnd the freezing winter's cold.
Dime,Tell me,
¿Quién pagará reparaciones en mi alma?Who'll pay reparations on my soul?
¿Quién pagará reparaciones,Who'll pay reparations,
Porque no acepto la segregación, pero no'Cause I don't dig segregation, but I
puedo lograr la integracióncan't get integration
Tengo que llevarlo a las Naciones Unidas,I got to take it to the United Nations,
Alguien que me ayude a salir de esta nación.Someone to help me away from this nation.
Dime,Tell me,
¿Quién pagará reparaciones en mi alma?Who'll pay reparations on my soul?