Me And The Devil

Ik en de Duivel

Me And The Devil

Vroeg vanmorgenEarly this morning
Toen je klopteWhen you knocked
Op mijn deur (2x)Upon my door (2x)
En ik zegAn I say
Hallo satanHello satan
Ik geloof dat het tijd is om te gaanI believe its time to go

Ik en de duivelMe and the devil
Wandelen zij aan zij (2x)Walking side by side (2x)
En ik ga mijn vrouw zienAnd I'm gonna see my woman
Totdat ik tevreden benTill I get satisfied
Zie zieSee see
Je ziet niet waaromYou don't see why
Zoals je een hond om me heen laat zwervenLike you'a dog me 'round

Nou schat, je weet dat ik het niet zo doeNow babe you know I ain't do it like that
Zeg ikSay I
Zie niet in waaromDon't see why
Mensen me als een hond behandelenPeople dawging me around
Het moet die oude, oude kwade geest zijnIt must be that old old evil spirit
Die geest heeft me in jouw grond laten vallenThat spirit drop me down in your ground
Je magYou may
Mijn lichaam begravenBury my body
Langs de kant van de snelwegDown by the highway side

Het kan me echt niet schelen waar je me begraven als ik weg benI don't really care where you bury me when I'm gone
Ik ben wegI'm gone
Je mag mijn lichaam begravenYou may bury my body
Langs de kant van de snelwegDown by the highway side
Zodat mijn oude kwade geestSo my old evil spirit
Die GreyhoundCan greyhound
Die rit kan makenBus that ride

StaandeStanding
In de puinhopen van het leven van een andere zwarte manIn the ruins of another black mans life
Of vliegend door de valleiOr flying through the valley
Die dag en nacht scheidtSeparating day and night
Ik ben de doodI am am death
Gíng de gierCried the vulture
Voor de mensen van het lichtFor the people of the light
Caron bracht zijn vlotCaron brought his raft
Van de zee die op zielen vaartFrom the sea that sails on souls
En ik zag de aasgier vertrekkenAnd I saw the scavenger departing
Met warme harten naar de kouTaking warm hearts to the cold
Hij wist dat de ghetto een toevluchtsoord wasHe knew the ghetto was a haven
Voor het gemeenste schepsel ooit gekendFor the meanest creature ever known
In een wildernis van hartzeerIn a wilderness of heart break
In een woestijn van wanhoopIn a desert of despair
De kreet van het kwaad voor gerechtigheidEvil's clarion of justice
Schreeuwt een kreet van naakte terreurShrieks a cry of naked terror
Die baby's van hun moeders neemtTaking babies from their mamas
En rouw achterlaat die niet te vergelijken isLeaving grief beyond compare
Dus als je de gier ziet komenSo if you see the vulture coming
In cirkels rond je hoofd vliegenFlying circles in your mind
Vergeet niet dat er geen ontsnappen isRemember their is no escaping
Want hij zal dicht achter je volgenFor he will follow close behind

Beloven alleen een strijdOnly promise me a battle
Een strijdA battle
Voor jouw ziel en geestFor your soul and mind
En de mijneAnd mine
En de mijneAnd mine