Bum Bum Na Coraçon

Boum Boum Dans le Cœur

Bum Bum Na Coraçon

Mon tambour qui fait vibrerNha tamboru ki ta pon korda
Mon tambour que j'adoreNha tamboru ki mi N adora
De ce boum, le monde se déchireDa kel bum po mundo ta tora
Apporte ce son dans le tonTra kel som ponu na ton

Frappe le tambour pour qu'on se réveilleToka tamboru pa nu da kutornu
Pour qu'on danse sans se soucierPa nu brinka so sabi sen para
Oh continue, car on aime çaÓ continua pamodi dja nu gosta
Rythme rapide avec énergieRapika batida ku impenhu

À chaque boum, le tambour résonneKada bum, ki tamboru da
Ça fait boum, boum boum dans le cœurTa dan bum, bum bum na korason
À chaque boum, le tambour résonneKada bum, ki tamboru da
Ça fait boum, boum boum dans le cœurTa dan bum, bum bum na korason

Mon tambour donne ce rythme de batukuNha tamboru dan kel batida batuku
Mon tambour donne ce rythme plus lentNha tamboru dan kel batida mas kenti
Pour que tout le monde soit heureux et contentKe pa tudu alguen bira sabi i kontenti
Pour que le monde avance sans hésitationKe pa tudu mundu vira kara pa frenti

Frappe le tambour, oui, on est capablesToka tamboru sim nos é kapaz
Qui peut dire qu'on n'est pas capablesKen ki flabu ma nos é inkapaz
À ce moment, on partage notre cultureDje altura pa nu spandi kultura
Rythme rapide sans peurRapika batida sem medu

À chaque boum, le tambour résonneKada bum, ki tamboru da
Ça fait boum, boum boum dans le cœurTa dan bum, bum bum na korason
À chaque boum, le tambour résonneKada bum, ki tamboru da
Ça fait boum, boum boum dans le cœurTa dan bum, bum bum na korason
À chaque boum, le tambour résonneKada bum, ki tamboru da
Ça fait boum, boum boum dans le cœurTa dan bum, bum bum na korason
À chaque boum, le tambour résonneKada bum, ki tamboru da
Ça fait boum, boum boum dans le cœurTa dan bum, bum bum na korason

Oh oui, oui, ouais, mon tambourÓ ia, ia, iai, nha tamboru
Oh oui, oui, ouais, qui fait vibrerÓ ia, ia, iai, ki ta pon korda
Oh oui, oui, ouais, apporte ce sonÓ ia, ia, iai, tra kel son
Oh oui, oui, ouais, dans le tonÓ ia, ia, iai, ponu na ton
Oh oui, oui, ouais, frappe le tambourÓ ia, ia, iai, toka tamboru
Oh oui, oui, ouais, pour qu'on se réveilleÓ ia, ia, iai, pa nu da kutornu
Oh oui, oui, ouais, de ce boumÓ ia, ia, iai, da kel bum
Oh oui, oui, ouais, car le monde se déchireÓ ia, ia, iai, po mundu ta torra

Oh oui, oui, ouais, mon tambourÓ ia, ia, iai, nha tamboru
Oh oui, oui, ouais, que j'adoreÓ ia, ia, iai, ki mi N adora
Oh oui, oui, ouais, apporte ce sonÓ ia, ia, iai, tra kel son
Oh oui, oui, ouais, dans le tonÓ ia, ia, iai, ponu na ton
Oh oui, oui, ouais, frappe le tambourÓ ia, ia, iai, toka tamboru
Oh oui, oui, ouais, pour qu'on se réveilleÓ ia, ia, iai, pa nu da kutornu
Oh oui, oui, ouais, de ce boumÓ ia, ia, iai, da kel bum
Oh oui, oui, ouais, car on aime ça.Ó ia, ia, iai, pamodi dja nu gosta