Vamô Embolando

Vamô Embolando

Vamô Embolando

La mujer del toro es la vacaA mulher do boi é a vaca
La mujer del machete es el cuchilloA mulher do facão é a faca
El chile es de la planta de chileA pimenta é da pimenteira
La guayaba es del guayaboA goiaba é da goiabeira
El que murmura, el rabo estiraQuem cochicha o rabo espicha
La flojera es hermana de la perezaA moleza é irmã da preguiça
El destino es compadre de la suerteO destino é cumpadre da sorte
La comadre de la vida es la muerteA cumadre da vida é a morte
Estamos enredando, estamos enredando, estamos enredandoTamo enrolando, tamo enrolando, tamo enrolando
Para ver qué pasaPara ver no que dá
Estamos enredando, estamos enredando, estamos enredandoTamo enrolando, tamo enrolando, tamo enrolando
Hasta que aclare el díaAté o dia clarear
Es el clavel que adorna la solapaÉ o cravo que enfeita a lapela
La niña que adorna la ventanaA menina que enfeita a janela
Es el hombre que es el lobo del hombreÉ o homem que é o lobo do homem
Quien no llora, duerme con hambreQuem não chora dorme com fome
El hueso es fruto de la frutaO caroço é fruto da fruta
El niño con la vara picaO menino com a vara cutuca
La mentira tiene patas cortasA mentira tem perna curta
Aun así, llega lejosMesmo assim ela vai longe
Y es muslo golpeando con musloE é coxa batendo com coxa
Y es joven mirando a la chicaE é moço de olho na moça
El acordeonista da en el clavoSanfoneiro acerta na mosca
Un forró buenísimoUm forró bom da gota
El tambor queda picanteA zabumba fica apimentada
El triángulo apura el pasoTriangueiro apressa a pegada
El acordeón aceleraA sanfona dá uma acelerada
El forró va calentando a la juventudO forró vai esquentando a moçada
La chica está en el rolloA menina ta no papo
El jenipapo está en el monteJenipapo ta no mato
El ratón está en el agujeroO rato ta no buraco
En el agujero del zapatoNo buraco do sapato
Quien no está rico, está roncoQue não ta rico, ta rouco
Quien no está derecho, está torcidoQue não ta reto, ta torto
Hay gente chupando dienteTem gente chupando dente
Hay gente royendo huesoTem gente roendo osso