Jimmy

Jimmy

Jimmy

Él ha soñado demasiado con ellaIl a trop rêvé d'elle
En los días más largosDans les jours les plus longs
Tenía su fotoIl avait sa photo
Escondida en su chaquetaCaché dans son blouson
Grabó su nombreIl a gravé son prénom
En las paredes de la prisiónSur les murs de la prison
Pensó en ellaIl a pensé à elle
El día de la fugaLe jour de l'évasion
Se dijo que la llamaríaIl s'est dit je l'appel
Y luego se dijo que noEt puis il s'est dit non
En una hora la veréDans une heure je vais la voir
La esperaré en la oscuridadJe l'attendrais dans le noir

Y Jimmy ve por la ventanaEt Jimmy voit par la vitre
De un auto robadoD'une voiture volée
Que ella besa a otro tipoQu'elle embrasse un autre type
No se atreve a moverseIl n'ose pas bouger
Porque Jimmy sabe que los polisCar Jimmy sait que les flics
Deben estar buscándoloDoivent le rechercher
Jimmy escucha la músicaJimmy entend la musique
En su corazón rotoDans son cœur brisé
Su corazón rotoSon cœur brisé

Le gustaría salirIl voudrait bien sortir
Pero hay gente en la calleMais ces gens dans la rue
Le gustaría pelearIl voudrait bien se battre
Pero ya ha peleado demasiadoMais il s'est trop battu
Y luego algo en élEt puis quelque chose en lui
Ya no es un ladrón ni un bandidoN'est plus voyou ni bandit
Oh, no le importa la lluviaOh il s'en fout de la pluie
Todo está decidido ahoraTout est joué maintenant
Ella ha cambiado de vidaElle a changé de vie
Eso es todo, lo entiendeC'est tout il comprend
Ha esperado tantoIl a tellement attendu
Que el tiempo ya no existeQue le temps n'existe plus

Y Jimmy ve por la ventanaEt Jimmy voit par la vitre
De un auto robadoD'une voiture volée
Que ella besa a otro tipoQu'elle embrasse un autre type
No se atreve a moverseIl n'ose pas bouger
Porque Jimmy sabe que los polisCar Jimmy sait que les flics
Deben estar buscándoloDoivent le rechercher
Jimmy escucha la músicaJimmy entend la musique
En su corazón rotoDans son cœur brisé
Todo está rotoTout est brisé

Y Jimmy huye muy rápidoEt Jimmy s'enfuit très vite
En la noche heladaDans la nuit glacé
Vuelve a escaparPrend encore la fuite
Como un fugitivoComme un évadé
Pero Jimmy sabe que los polisMais Jimmy sait que les flics
Lo van a encontrarVont le retrouver
Jimmy escucha la músicaJimmy entend la musique
En su corazón rotoDans son cœur brisé
Y Jimmy ve por la ventanaEt Jimmy voit par la vitre
De un auto robadoD'une voiture volé
Que ella besa a otra chicaQu'elle embrasse une autre fille
No se atreve a moverseIl n'ose pas bouger
Y Jimmy sabe que los polisEt Jimmy sait que les flics
Lo van a encontrarVont le retrouver
Jimmy escucha la músicaJimmy entend la musique
En su corazón rotoDans son cœur brisé