Perdu Dans New York

Perdido en Nueva York

Perdu Dans New York

Perdido en Nueva YorkPerdu dans New York
Silbo en los muellesJe siffle sur les docks
Escucho los barcosJ'entends les bateaux
Y el grito de los pájarosEt le cri des oiseaux
Perdido en Nueva YorkPerdu dans New York
Como en mi épocaComme dans mon époque
Me hago el OtisJe me la joue Otis
O el Marlon de servicioOu Marlon de service
Perdido en Nueva YorkPerdu dans New York
Ahogado en un rockNoyé dans un rock
Quiero quedarme en ManhattanJe veux garder Manhattan
A las siete de la mañanaA sept heures du matin
Perdido en Nueva YorkPerdu dans New York
Tengo rimas en stockJ'ai des rimes en stock
Y dedico esta lanaEt je dédie ce flouze
Al cantante de ToulouseAu chanteur de Toulouse

Cuando escucho resonar los metalesQuand j'entends résonner les cuivres
Sobre el pavimentoSur le macadam
De ManhattanDe Manhattan
Oh, me siento como un barco ebrioOh je me sens comme un bateau ivre
En la ciudadDans la cité
De los grafitisDes graffitis

Sí, síYeah, yeah

Perdido en Nueva YorkPerdu dans New York
Siento que me descontroloJe sens que je débloque
Tanta músicaTellement la musique
Me ha vuelto eléctricoM'a rendu électrique
Perdido en Nueva YorkPerdu dans New York
Capitán HaddockCapitaine Haddock
Me siento como TintínJe me sens comme Tintin
Sin Milú en la mañanaSans Milou au petit matin
Perdido en Nueva YorkPerdu dans New York
Después de un buen ratoAprès pas de clock
Oh, tengo ganas de jazzOh j'ai envie d'un jazz
O de una alerta de gasOu d'une alerte au gaz
Perdido en Nueva YorkPerdu dans New York
Tengo rimas en stockJ'ai des rimes en stock
Y dedico esta lanaEt je dédie ce flouze
Al cantante de ToulouseAu chanteur de Toulouse

Cuando escucho resonar los metalesQuand j'entends résonner les cuivres
Sobre el pavimentoSur le macadam
De ManhattanDe Manhattan
Me siento como un barco ebrioJe me sens comme un bateau ivre
En la ciudadDans la cité
De los grafitisDes graffitis

¿Sabes qué?Tu sais quoi?

Cuando escucho resonar los metalesQuand j'entends résonner les cuivres
Sobre el pavimentoSur le macadam
De ManhattanDe Manhattan
Me siento como un barco ebrioJe me sens comme un bateau ivre
En la ciudadDans la cité
De los grafitisDes graffitis

Sí, sí, sí, nenaOuais, ouais, ouais, baby
Y dedico esta lanaEt je dédie ce flouze
Al cantante de ToulouseAu chanteur de Toulouse

Cuando escucho resonar los metalesQuand j'entends résonner les cuivres
Sobre el pavimentoSur le macadam
De ManhattanDe Manhattan
Me siento como un barco ebrioJe me sens comme un bateau ivre
En la ciudadDans la cité
De los grafitisDes graffitis

Cuando escucho resonar los metalesQuand j'entends résonner les cuivres
Sobre el pavimentoSur le macadam
De ManhattanDe Manhattan
Hey, amigoHey man
Me siento como un barco ebrioJe me sens comme un bateau ivre
En la ciudadDans la cité
De los grafitisDes graffitis