Quand Elles Nous Aiment

Cuando Nos Aman

Quand Elles Nous Aiment

Cuando nos aman el mundo se vuelve más grandeQuand elles nous aiment le monde devient plus grand
Cuando nos aman volvemos a ser niñosQuand elles nous aiment on redevient enfant
Cuando nos aman miramos a los pájarosQuand elles nous aiment on regarde les oiseaux
Diciendo que volamos aún más altoEn ce disant qu'on plane encore encore plus haut
Cuando nos aman nos volvemos hermososQuand elles nous aiment on en deviendrait beau
Cuando nos aman cantamos un poco menos desafinadoQuand elles nous aiment on chante un peu moins faux
Cuando nos aman hablamos con los ojosQuand elles nous aiment on parle avec les yeux
Es la primera vez que realmente estamos enamoradosC'est la première fois qu on est vraiment amoureux

Cuando nos aman podríamos levantar el mundoQuand elles nous aiment on pourrait soulever le monde
Cuando nos aman contamos las horas que nos inundanQuand elles nous aiment on compte les heures qui nous inondent
Que nos detienen de decir te amo en cada segundoQui nous retiennent de dire je t aime à chaque seconde
Cuando nos aman guardamos nuestro corazón en una maletaQuand elles nous aiment on met son coeur dans une valise
Cuando nos aman cualquier arroyo es VeneciaQuand elles nous aiment le moindre ruisseau c'est Venise
Ellas nos llevan en su violín, nuestras músicasElle nous entrainent sur leurs violon nos musicienne

Cuando nos aman regresamos a la escuelaQuand elles nous aiment on retourne à l'école
De la bohemia, de los juramentos en palabrasDe la bohème, des serments sur parole
Cuando nos aman queremos creer en DiosQuand elles nous aiment on veut bien croire en dieu
Rezar a sus santos y vivir de rodillas en sus ojosPrier leurs saints et vivre a genoux dans leurs yeux

Cuando nos aman podríamos levantar el mundoQuand elles nous aiment on pourrait soulever le monde
Cuando nos aman contamos las horas que nos inundanQuand elles nous aiment on compte les heures qui nous inondent
Que nos detienen de decir te amo en cada segundoQui nous retiennent de dire je t aime à chaque seconde
Cuando nos quieren ya no podemos quedarnos solosQuand elles nous veulent on peut plus jamais rester seul
Cuando nos quieren las seguimos como perritosQuand elles nous veulent on les suis comme des épagneuls
Ellas nos llevan por su camino, nuestras soberanasElles nous entrainent sur leur chemin nos souveraines
Cuando nos amanQuand elles nous aiment
Cuando nos amanQuand elles nous aiment
Es verdad, sabes que ellas llevanC'est vrai tu sais elles entrainent
En su violín, nuestras músicasSur leur violon nos musicienne
Cuando nos amanQuand elles nous aiment
Cuando nos amanQuand elles nous aiment