Dele Por Ahí

Gib's weiter

Dele Por Ahí

Gestern sah ich Marta CeciliaAyer vi a Marta Cecilia
Ich schlich mich heimlich ranMe le fui con disimulo
Und da sie sich bückteY como estaba agachada
Gab ich ihr einen SchubsYo le di fue por el
(Gib's weiter, gib's weiter, gib's weiter, gib's)(Dele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele)

Mann, gestern wollte mich fastHombre, ayer casi me tira
Der Sohn von Don Ramón umhauenEl hijo de don Ramón
Ich sagte ihm, er hätteYo le dije que tenía
Eine große KlappeUna boca de ma
(Gib's weiter, gib's weiter, gib's weiter, gib's)(Dele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele)

Der Chef, den ich habeEse patrón que yo tengo
Der ist wirklich ganz schön reichEse sí es bastante rico
Aber wofür braucht der so viel Geld?Pero él pa' qué tanta plata
Der Typ ist echt komischEse hombre como es de ma
(Gib's weiter, gib's weiter, gib's weiter, gib's)(Dele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele)

Gestern war ich mit ChavaAyer estaba con Chava
Und wir aßen FeigenmarmeladeComiendo dulce de brevas
Und da ich mehr gegessen habeY como yo comí más
Hat er mir fast dieCasi me arranca las
(Gib's weiter, gib's weiter, gib's weiter, gib's)(Dele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele)

Ich habe TischtennisbälleTengo bolas de pimpón
Aleyda hat SchlägerAleyda tiene raquetas
Und sie spielt nicht mit mirY ella no juega conmigo
Weil ich ihr diePorque le cojo las
(Gib's weiter, gib's weiter, gib's weiter, gib's)(Dele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele)

Nora hat ein MesserNora que tiene un cuchillo
Aber was für eine dumme AltePero qué vieja tan bruta
Sie hat mich fast damit gestochenCasi me chuza con él
Diese alte SchlampeEsa vieja hijue
(Gib's weiter, gib's weiter, gib's weiter, gib's)(Dele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele)

Gib's weiter, denn da ist es, mein SchatzDele por ahí que por ahí es, mija
Ja, mein HerrSí señor
Dreh dich um, mein LieblingVoltéese, pues, mi amor

Gestern ging ich ins KinoAyer yo me fui pa' cine
Um "Die Augen des Limbus" zu sehenA ver, los ojos de limbo
Rubiela so dreistRubiela tan descarada
Hat mir fast dasCasi que me arranca el
(Gib's weiter, gib's weiter, gib's weiter, gib's)(Dele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele)

Enrique ist kein AnwaltEnrique no es abogado
Er ist ein armer SchreiberEs un pobre tinterillo
Und ich mit einer NadelY yo con un alfiler
Habe ihm gestern den SpaßAyer le chucé el fun
(Gib's weiter, gib's weiter, gib's weiter, gib's)(Dele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele)

Sieben mal vier, achtundzwanzigSiete por cuatro, veintiocho
Und ich rechne heimlichY sumo con disimulo
Oh, Mariela, du, die du weißtAy, Mariela, usted que sabe
Nimm die Acht und setz dasBaje el ocho y ponga el cu
(Gib's weiter, gib's weiter, gib's weiter, gib's)(Dele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele)

Miriam hat mir das Klavier kaputt gemachtMiriam ya me quebró el piano
Und die Marimba ruiniertY me dañó la marimba
Und wenn sie die Geige anfasstY si me toca el violín
Stecke ich sie ihr in dieSe lo meto por la
(Gib's weiter, gib's weiter, gib's weiter, gib's)(Dele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele)

Margarita ist die SchneiderinMargarita es la modista
Die Nachbarin ist KrankenschwesterLa vecina es enfermera
Sie gehen zusammen zum FlussSe van juntas para el río
Als wären sie ein PaarComo que son are
(Gib's weiter, gib's weiter, gib's weiter, gib's)(Dele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele)

Gib's weiter, gib's weiter, gib's weiter, gib'sDele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele
Gib's weiter, gib's weiter, gib's weiter, gib'sDele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele
Gib's weiter, gib's weiter, gib's weiter, gib'sDele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele
Gib's weiter, gib's weiter, gib's weiter, gib'sDele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele
Gib's weiter, gib's weiter, gib's weiter, gib'sDele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele