Zet je niet aan wie stil is

Não mexa com quem está quieto

Zet je niet aan wie stil isNão mexa com quem está quieto

Ik heb medelijden met een tegenstanderEu tenho dó de algum contrario
Die met dit idee denktQue com essa idéia pensa
Dat wie me kan verslaan, zal verschijnenQue apareça quem me vença
Hij sterft oud en ziet het nietMorre de velho e não vê
God heeft me toegestaan te levenDeus me consentiu nascer
Ik kwam in de wereld als voorbeeldVim no mundo para exemplo
Ik sterf niet voor mijn tijdNão morro antes do tempo
En ik ren niet zonder te zien waarheenE não corro sem vê do que

Ik vraag vergiffenis aan het volkEu peço perdão ao povo
Ik weet voor wie ik het voorstelSei pra quem estou propondo
Ik ben een ronde gauchoEu Sou um gaúcho redondo
Ik ben niet vierkant gemaaktEu não foi feito quadrado
Ik rol naar elke kantEu rolo pra qualquer lado
Wanneer het gevaar nadertQuando o perigo vem vindo
Ik ken de blinde die slaaptEu conheço o cego dormindo
En ook de man met een kromme rug die zitE também o rengo sentado

Een tegenstander die me verslaatUm contrario me vencer
Is het moeilijkste wat ik denkÉ o mais custoso que eu acho
Alleen als de hemel naar beneden komtSó se o céu descer pra baixo
En de aarde omhoog gaatE a terra subir pra cima
De sterren van klimaat veranderenOs astros mudar de clima
Zomer ruilen voor winterTrocar verão por inverno
De hemel veranderen in de helMudar o céu pra o inferno
Dan verlies ik in de rijmDepois eu perco na Rima

Het is makkelijker voor een ezel om te vliegenÉ mais fácil burro voar
De haan vooruit te scharrelenO galo ciscar pra frente
De kippen tanden te laten groeienAs galinhas criar dentes
De koeien eieren te leggenAs vacas botarem ovo
Ik heb het volk al om vergiffenis gevraagdJá pedi perdão ao povo
Maar ik moet het zeggenMas é preciso eu dizer
Een tegenstander om me te verslaanContrario pra me vencer
Moet gewoon opnieuw geboren wordenSó que ele nasça de novo

Ik waarschuw je, TeixeirinhaEu te aviso Teixeirinha
Snel met weinig tijdLigeiro com pouco prazo
Het is beter om geen problemen te creërenNão convém tu criar caso
Om gevaar te vermijdenQue é pra evitar o perigo
Ik ben geen goede vijandEu não sou bom inimigo
Je weet al wat ik heb gedaanJá sabe as provas que eu dei
Liever vechten tegen de wetAntes pelear contra a lei
Dan problemen met mijDo que ter questões comigo
-Houd je ogen open, xiru.-Vai abrindo o olho xiru.