Trova do Gildo

Gildo Trova

Trova do Gildo

Dios siempre ha sido mi amigoDeus sempre foi meu amigo
Por ser un hombre heterosexualPor ser um homem correto
ya muchos necesitadosJá muitos necessitado
Amontonados en mi techoSe agasalhou no meu teto
Crié a los niños cantandoCriei os filhos cantando
Hoy estoy criando nietosHoje estou criando os neto

Hoy estas criando nietosHoje estás criando os netos
Siendo siempre un hombre honorableSempre endo um homem honrado
Yo siendo el hijo menorEu sendo o filho caçula
estaba un poco relajadoFui um pouco relaxado
dejé la escuelaAbandonei os estudos
Pero vivo a tu ladoMas vivo no teu costado

esto es lo que me molestaÉ isto que me inconforma
Vive de mi ladoViveres no meu costado
Pero si seguistePorém se você seguisse
se hubiera formadoJá teria se formado
A un doctor ingenieroA um doutor engenheiro
O un buen abogadoOu um bom advogado

O un buen abogadoOu um bom advogado
Nunca soñé con ser médicoNunca sonhei ser doutor
Mi mayor sueño en la vidaMeu maior sonho na vida
es ser como tuÉ ser igual ao senhor
Canta bien, escribe bienCantar bem, escrever bem
Y ser un buen improvisadorE ser bom improvisador

Para ser un buen improvisadorPra ser boa improvisador
Dios en el cielo te de juicioDeus do céu te dê juízo
Que siempre salga hermosoQue sempre saia bonito
tus versos improvisadosOs teus versos de improviso
Caprichoso en tus accionesCaprichoso nos teus atos
Para que no tengas ningún dañoPra não teres prejuízo

Oh, le pido a Dios que me dé juicioAi peço a Deus me dar juízo
Que los dos luchemos por igualQue nós dois lute parelho
Que el Señor se vea en míQue o senhor se enxergue em mim
quiero ser tu espejoEu quero ser seu espelho
Tener una memoria buenaQue tenha boa memória
para grabar tu consejoPara gravar seus conselho

Trate de tratar a la genteProcures tratar o povo
Siempre con la misma igualdadSempre com a mesma igualdade
ser humilde sin orgulloSer humilde sem orgulho
Pero honestamentePorem com sinceridade
Y no lo uses en la campañaE não usar na campanha
las costumbres de la ciudadOs costumes da cidade
Un hombre que canta y tocaUm homem que canta e toca
Es muy fácilTem muita facilidade
especialmente ahoraPrincipalmente agora
que el mundo da libertadQue o mundo dá liberdade
Con el tiempo tu corazónCom o tempo teu coração
despierta curiosidadDesperta curiosidade
De buscar a alguien para tu felicidadDe procurar um alguém pra tua felicidade

Cuando esto pasaQuando isso acontecer
Intenta descubrir quién eresProcure saber quem é
Mira si tus padres son honorablesVer se seus pais são honrados
amable de buena feBondosos de boa fé
porque la fruta hijo mioPor que a fruta meu filho
No cae lejos del pieNão cai distante do pé
Y si alguien te propone peleaE se alguém te propor briga
Acepta la pelea atronadoraAceite a briga trovando
es una pelea hermosaFica uma briga bonita
Y la gente apreciandoE o povo apreciando
uno acusa otro defiendeUm acusa outro defende
y acabar abrazándonosE terminam se abraçando
esfuérzate por aceptarProcura aceitar com força
Principalmente este avisoPrincipalmente esse aviso
No juegues, no bebas porque solo hace dañoNão jogar, não beber por que só dá prejuízo
estropear tu saludEstraga tua saúde
Y es de bolsilloE fica de bolso liso
Y todavía le prohíbe al alma entrar al paraísoE ainda proíbe a alma de entrar no paraíso

gracias mi padreMuito obrigado meu pai
Es una pena la falta de espacioÉ pena faltar espaço
voy a prestar atención a su consejoAtenderei seus conselhos
Todo lo que pides lo hagoTudo que mandar eu faço
Para todos los que nos escuchanPara todos que nos ouvem
enviamos nuestro abrazoMandaremos o nosso abraço