Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 105

Na Casa do Chico Torto

Gildo de Freitas

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Na Casa do Chico Torto

Oila e vamo lá rapaz, era bem assim que se dançava lá
No velho chico

Eu fui um baile na casa do Chico torto
Era um baile buenacho e solto, mas só dançava valente
Quando eu cheguei arrecém tinha se dado um reboliço
Danado
E já tinha um morto na frente

Aquele rapaz que tava morto não era de raça morredeira
Mais facilitou e a faca pegou ele e já se foi pra já
Compadre

Paguei a entrada e dancei que fiquei corcundo
E quando eu cheguei lá nos fundos tinha um outro se
Velando
Eu sou gaúcho que entendo deste assunto
Fiz uns versos pro defunto
E voltei pro salão dançando

Não ia dançar mais, mas o falecido tinha umas primas bonita que era um raio
Eu pensei comigo: Eu agora arrumo pra dançar com a prima dele de par ou me descadero tudo de uma vez

Preguei no grito gaiteiro toque um dobrado
E um Xiru desconfiado me olhou com os olhos feios
E eu só gaúcho que conheço uma esgrima
Prendi no facão por cima e parti a gaita no meio

O rapaz andava mal de vida, e eu sempre ouvi dizer que
Duas coisas valem mais do que uma, resolvi fazer duas
Gaitas pro vivente

Já disparou e terminou-se a folheria
E uns quatro ou cinco gemia e o resto já tava morto
Como eu gostei daquele divertimento
Baile bom cento por cento só se vê no Chico torto

En la Casa del Chico Torcido

Oye y vamos allá muchacho, así era como se bailaba allá
En el viejo chico

Fui a un baile en la casa del Chico torcido
Era un baile animado y suelto, pero solo bailaban los valientes
Cuando llegué recién había habido un alboroto
Maldito
Y ya había un muerto en frente

Ese muchacho que estaba muerto no era de raza peleadora
Facilitó las cosas y el cuchillo lo alcanzó y se fue al instante
Compadre

Pagué la entrada y bailé hasta quedar agotado
Y cuando llegué al fondo había otro velando
Soy gaúcho y entiendo de esto
Hice unos versos para el difunto
Y volví al salón bailando

No iba a bailar más, pero el difunto tenía unas primas bonitas que eran un rayo
Pensé para mí: Ahora me arreglo para bailar con su prima de pareja o me desmayo de una vez

Empecé a tocar la gaita a gritos, toqué un doble
Y un Xiru desconfiado me miró con malos ojos
Y como soy gaúcho que conozco de esgrima
Agarré el cuchillo por encima y partí la gaita por la mitad

El muchacho andaba mal en la vida, y siempre escuché decir que
Dos cosas valen más que una, así que decidí hacer dos
Gaitas para el sobreviviente

Ya se desató y terminó la algarabía
Y unos cuatro o cinco gemían y el resto ya estaba muerto
Cómo disfruté de ese entretenimiento
Un baile excelente cien por ciento solo se ve en la Casa del Chico Torcido


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gildo de Freitas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección