Com Jejum e Oração

Con Ayuno y Oración

Com Jejum e Oração

Con ayuno y oración todo creyente es vencedorÉ com jejum e oração todo crente é vencedor
No murmures, hermano, ora con fe al SeñorNão murmures meu irmão ore com fé ao senhor
Orando con gran fervor, Isaac en su misterioOrando em grande fervor Isaque no seu mistério
Al tener a su esposa estéril, pidió hijos al SeñorTendo a esposa estérea pediu filhos ao senhor
Dios escuchó su oración y envió la respuestaDeus ouviu sua oração e a resposta mandou
Luego Rebeca dio a luz a Jacob y EsaúDepois Rebeca gerou a Jacó e Esaú
Con oración y ayuno todo creyente es vencedorCom oração e Jejum todo crente é vencedor

José disfrutaba orar cuando llegó a EgiptoJosé gostava de orar quando chegou no Egito
Vio el plan malvado de la mujer de Potifar, ella quiso engañarloQue viu o plano maldito da mulher de Potifá, ela quis lhe enganar
Pero José con temor oró a los pies del Señor y se libró de la tentaciónPorém José com temor orou nos pés do senhor e livrou-se da tentação
Con ayuno y oración todo creyente es vencedorCom jejum e oração todo crente é vencedor

Después de orar, Elías hizo caer agua en la tierra secaDepois que orou Elias caiu água no chão duro
Para edificar los muros, Dios escuchó a NehemíasPara edificar os muros Deus escutou Neemias
También el rey Ezequías oró a los pies del SeñorTambém o rei Ezequias orou nos pés do senhor
Para que el rey destructor no causara desolaciónPara o rei destruidor não fazer assolação
Con ayuno y oración todo creyente es vencedorCom jejum e oração todo crente é vencedor

Haciendo una oración fiel, Gedeón vencióFazendo oração fiel foi que Gideão venceu
Ana también concibió y dio a luz a SamuelAna também concebeu e deu luz a Samuel
El profeta Daniel hizo que NabucodonosorO profeta Daniel fez Nabucodonosor
Se convirtiera en un rey sabio de su revelaciónTornar-se um rei sabedor de sua revelação
Con ayuno y oración todo creyente es vencedorCom jejum e oração todo crente é vencedor

Con una oración verdadera, Eliseo hizo flotar el hachaCom oração verdadeira Elizeu fez o machado flutuar
En el río con agua fuerte y rápidaNo rio de nado com água forte
Oró pidiendo ceguera para el pueblo perseguidorE ligeira orou pedindo cegueira pra o povo perseguidor
Curó la lepra y el dolor de Naamán en el río JordánCurou a lepra e a dor de Naamã no rio Jordão
Con ayuno y oración todo creyente es vencedorCom jejum e oração todo crente é vencedor

David suplicando a Dios, una piedra fue suficiente para matar al giganteDavi suplicando a Deus uma pedra foi bastante para matar o gigante
De los valientes filisteos, él fue rey de los hebreosDos valentes filisteus ele foi rei dos hebreus
En Hebrón vivió, gran salmista, socorrido en aflicciónEm Hebron foi morador, grande salmodiador socorrido em aflição
Con ayuno y oración todo creyente es vencedorCom jejum e oração todo crente é vencedor

Daniel, Ananías, Azarías, Misael, siervos del Dios de IsraelDaniel e Ananias, Azarias, Misael, servos do Deus de Israel
En Babilonia, no comieron las comidas del rey NabucodonosorEm Babilônia vivia não comeram iguarias de Nabucodonosor
Los vegetales los fortalecieron, les dieron buena nutriciónLegumes os fortificou deu-lhes boa nutrição
Con ayuno y oración todo creyente es vencedorCom jejum e oração todo crente é vencedor

En una ciudad hermosa, Pedro con santas ideasNuma cidade bonita Pedro com santas ideias
Desató el mal de Eneas con una oración benditaDesfez o mal de Eneias fazendo oração bendita
Y resucitó a Tabita, suplicando al SalvadorE ressuscitou Tabitá suplicando ao salvador
En una predicación de amor, ganó una gran multitudNuma pregação de amor ganhou uma grande uma multidão
Con ayuno y oración todo creyente es vencedorCom jejum e oração todo crente é vencedor

Después de una predicación, Pablo con su compañeroDepois de uma pregação Paulo com seu companheiro
Por manos de un carcelero fueron llevados a prisiónPelas mãos de um carcereiro foram levado a prisão
Cantaban himnos de unción y oraban al SeñorCantavam hinos de unção e oravam ao senhor
Un terremoto sacudió y abrió las puertas de la cárcelUm terremoto abalou e abriu-se as portas da prisão
Con ayuno y oración todo creyente es vencedorCom jejum e oração todo crente é vencedor

En la Biblia leí una historia, Herodes arrestó a PedroNa bíblia li uma história Herodes prendeu a Pedro
Pero Pedro no tuvo miedo, oró y creyó en la victoriaMas Pedro não teve medo orou e creu na vitória
Y en ese mismo momento, toda la iglesia oróE naquela mesma hora toda igreja orou
Vino el ángel del Señor, sacó a Pedro de la cárcelVeio o anjo do senhor tirou Pedro da prisão
Con ayuno y oración todo creyente es vencedorCom jejum e oração todo crente é vencedor

No murmures, hermano, deja de ser murmurador, con ayunoNão murmures meu irmão deixe de ser murmurador, com jejum
Y oración todo creyente es vencedorE oração todo crente é vencedor
No murmures, hermano, ora a los pies del SeñorNão murmures meu irmão ore nos pés do senhor