O silêncio de Maria

El silencio de María

O silêncio de Maria

Ejemplo real de una mujer
Exemplo real de mulher
El mundo venera
O mundo reverencia
Mayor expresión de la fe
Expressão maior da fé
Nuestra Madre María nos legó
Legou-nos nossa Mãe Maria

Asumió al Hijo de Dios
Assumiu o Filho de Deus
Jesús en su divinidad
Jesus em sua divindade
Has despojado tus sueños
Despojou dos sonhos seus
Hacer de Dios la voluntad
Fazendo de Deus a vontade

Lloró silenciosamente
Silenciosamente chorou
En silencio sufrido
Em silêncio sofreu
En silencio rezó
Em silêncio rezou
En silencio María ganó
Em silêncio Maria venceu

Llevaba a Jesús en sus brazos
Carregou Jesus nos braços
Con amor y dedicación
Com amor e dedicação
Él dio los primeros pasos
Conduziu os primeiros passos
Él se encargó de su educación
Cuidou da educação

En una hazaña extraordinaria
Num feito extraordinário
Eso marcó tu misión
Que marcou sua missão
Serena vio en el calvario
Serena assistiu no calvário
Del Hijo a la Crucifixión
Do Filho a crucificação

Y en su último momento
E no seu último momento
Jesús levantó su voz
Jesus elevou sua voz
Proclamando al firmamento
Proclamando ao firmamento
María Madre de todos nosotros
Maria Mãe de todos nós

María conteniendo su llanto
Maria contendo o seu pranto
Una vez más aceptado
Mais uma vez aceitou
Y lleno del Espíritu Santo
E cheia do Espírito Santo
En la Iglesia de Jesús reinó
Na Igreja de Jesus reinou