Guilt Is My Boyfriend

La culpa es mi novio

Guilt Is My Boyfriend

No creo que sea graciosoI don't think it's funny
No me ando con tonteríasI don't fool around
Si estás tan malditamente cansadoIf you're so fucking tired
¿Por qué no estás bajo tierra?Why aren't you in the ground

Porque la culpa es mi novioBecause guilt is my boyfriend
Y estoy muy queridamente casadoAnd I'm very dearly wed
En los velorios no despiertasAt wakes you don't wake up
Sino que te quedas dormido en su lugarBut stay asleep instead
Soy la tristeza en la doteI'm the dour in the dowry
Los murciélagos en tu campanarioThe bats in your belfry
Y soy tu novioAnd I am your boyfriend

No creo que sea graciosoI don't think it's funny
No me ando con tonteríasI don't fool around
Si estás tan malditamente cansadoIf you're so fucking tired
¿Por qué no estás bajo tierra?Why aren't you in the ground

Porque la culpa es mi novioBecause guilt is my boyfriend
Y estoy muy queridamente casadoAnd I'm very dearly wed
En los velorios no despiertasAt wakes you don't wake up
Sino que te quedas dormido en su lugarBut stay asleep instead
Soy la tristeza en la doteI'm the dour in the dowry
Los murciélagos en tu campanarioThe bats in your belfry
Y soy tu novioAnd I am your boyfriend

Porque la culpa es mi novioBecause guilt is my boyfriend
Y estoy muy queridamente casadoAnd I'm very dearly wed
En los velorios no despiertasAt wakes you don't wake up
Sino que te quedas dormido en su lugarBut stay asleep instead
Soy la tristeza en la doteI'm the dour in the dowry
Los murciélagos en tu campanarioThe bats in your belfry
Y soy tu novioAnd I am your boyfriend