Le Paradis Pour Toi

El Paraíso Para Ti

Le Paradis Pour Toi

Un día lejos del ruido de las ciudadesUn jour loin du bruit des villes
Vi bajo un cielo todo azulJ'ai vu sous un ciel tout bleu
El mar rodeando una islaLa mer entourant une île
Donde vivían personas felicesOù vivaient des gens heureux

Encontré el paraíso para tiJ'ai trouvé le paradis pour toi
Un país donde la felicidad es reinaUn pays où le bonheur est roi
En un rincón de Tahití, alláDans un coin de Tahiti, là-bas
Encontré el paraíso, créemeJ'ai trouvé le paradis, crois-moi

La vida no es difícilLa vie n'est pas difficile
Somos más o menos pescadoresOn est plus ou moins pêcheur
No tenemos hogarOn n'a pas de domicile
Dormimos aquí o alláOn dort ici ou ailleurs

Encontré el paraíso para tiJ'ai trouvé le paradis pour toi
Un país donde la felicidad es reinaUn pays où le bonheur est roi
En un rincón de Tahití, alláDans un coin de Tahiti, là-bas
Encontré el paraíso, créemeJ'ai trouvé le paradis, crois-moi

Allá siempre es domingoLà-bas c'est toujours dimanche
Las flores, por todas partes se venLes fleurs, partout on en voit
Las frutas hacen doblar las ramasLes fruits font courber les branches
Basta con levantar el brazoIl suffit de lever le bras

Encontré el paraíso para tiJ'ai trouvé le paradis pour toi
Un país donde la felicidad es reinaUn pays où le bonheur est roi
En un rincón de Tahití, alláDans un coin de Tahiti, là-bas
Encontré el paraíso, créemeJ'ai trouvé le paradis, crois-moi