Maintenant il Téléphone

Ahora Él Llama

Maintenant il Téléphone

Ahora él llama, quiere volverMaintenant il téléphone, il veut revenir
Siente que está triste a morirIl sent qu'il est triste à mourir
Pero ya es muy tardeMais c'est trop tard
Se arrepiente de haberse idoIl regrette son départ
Y quiere verme otra vezEt il veut me revoir
Ahora, yo digo que noMaintenant, je dis non
Digo que no, digo que noJe dis non, je dis non

Ahora él llama todo el díaMaintenant il téléphone toute la journée
Arrepentido de haberme dejadoRegrettant de m'avoir quittée
Me hizo sufrir tantoIl m'a fait tant souffrir
Y si vuelve a confundirmeEt s'il revient m'étourdir
Sé que regresaréJe sais que je reviendrai
Así que le digo que noAlors je lui dis non
Digo que no, digo que noJe dis non, je dis non

Ahora él llama todo el díaMaintenant il téléphone toute la journée
No quiero ceder, oh noJe ne veux pas céder, oh non
Que me deje otra vezQu'il me quitte de nouveau
Temo que solo sean palabrasJ'ai peur que ce ne soit que des mots
Y que juegue con mi corazónEt qu'il joue avec mon cœur
Así que le digo que noAlors je lui dis non
Digo que no, digo que noJe dis non, je dis non

Ahora él llama todo el díaMaintenant il téléphone toute la journée
Me prometí que nunca lo volvería a verJe me suis promis que jamais je ne le reverrai
Pero tal vez eso es el amorMais peut-être que c'est ça l'amour
Que siempre hay que sufrirQu'il nous faut souffrir toujours
Así que le digo que síAlors je lui dis oui
Digo que sí, digo que síJe dis oui, je dis oui
Digo que sí, digo que síJe dis oui, je dis oui