Janela do Mundo (O Que a Gente Vê)

Ventana del Mundo (Lo Que Uno Ve)

Janela do Mundo (O Que a Gente Vê)

Yo solo queríaEu só queria
Que la televisión mostraraQue a tv mostrasse
Lo que me gustaraAquilo que eu gostasse
Para divertirmePra me divertir

Gente cantandoGente cantando
Dibujos animadosDesenho animado
Un tipo muy graciosoUm cara bem gozado
Para hacerme reírPra me fazer rir

Pero muestraMas ela mostra
Todo lo que sucedeTudo que acontece
Es tanta cosa tristeÉ tanta coisa triste
Que uno veQue a gente vê

Habla de guerraFala de guerra
De gente sufriendoDe gente sofrendo
Todo lo veoTudo eu fico vendo
Pero sin entenderMas sem entender

¡Ah! Cuando crezcaAh! Quando eu crescer
QuerréEu vou querer
Que el mundo viva en pazQue o mundo viva em paz
¡Ah! Cuando crezcaAh! Quando eu crescer
DiréEu vou dizer
Que las personas son igualesQue as pessoas são iguais

Sé que el hombreEu sei que o homem
Es capaz de todoÉ capaz de tudo
Hizo mis juguetesFez os meus brinquedos
Sabe construirSabe construir

Pero nuncaMas ele nunca
Está satisfechoEstá satisfeito
Y lo que ya está hechoE o que já está feito
Intenta destruirTenta destruir

La televisión muestraA tv mostra
Todo lo que sucedeTudo que acontece
Es tanta cosa tristeÉ tanta coisa triste
Que uno veQue a gente vê

Habla de guerraFala de guerra
De gente sufriendoDe gente sofrendo
Todo lo veoTudo eu fico vendo
Pero sin entenderMas sem entender

¡Ah! Cuando crezcaAh! Quando eu crescer
QuerréEu vou querer
Que el mundo viva en pazQue o mundo viva em paz
¡Ah! Cuando crezcaAh! Quando eu crescer
DiréEu vou dizer
Que las personas son igualesQue as pessoas são iguais

Yo solo queríaEu só queria
Que la televisión mostraraQue a tv mostrasse
Lo que me gustaraAquilo que eu gostasse
Para divertirmePra me divertir

Gente cantandoGente cantando
Dibujos animadosDesenho animado
Un tipo muy graciosoUm cara bem gozado
Para hacerme reírPra me fazer rir

Pero muestraMas ela mostra
Todo lo que sucedeTudo que acontece
Es tanta cosa tristeÉ tanta coisa triste
Que uno veQue a gente vê

Habla de guerraFala de guerra
De gente sufriendoDe gente sofrendo
Todo lo veoTudo eu fico vendo
Pero sin entenderMas sem entender

¡Ah! Cuando crezcaAh! Quando eu crescer
QuerréEu vou querer
Que el mundo viva en pazQue o mundo viva em paz
¡Ah! Cuando crezcaAh! Quando eu crescer
DiréEu vou dizer
Que las personas son igualesQue as pessoas são iguais

¡Ah! Cuando crezcaAh! Quando eu crescer
QuerréEu vou querer
Que el mundo viva en pazQue o mundo viva em paz
¡Ah! Cuando crezcaAh! Quando eu crescer
DiréEu vou dizer
Que las personas son igualesQue as pessoas são iguais

LáláláláLálálálá