Kibo Ni Mukatte Shotaro No Theme

El tema de Shotaro mirando hacia el futuro

Kibo Ni Mukatte Shotaro No Theme

Si peleamos
たたかいすんだら
Tatakai sundara
con el olor a juego,
あそびにおいで
asobi nioi de
penetra hasta lo más profundo de tu corazón
こころの奥までうちとけて
kokoro no okumade uchitokete
Hablemos de sueños y esperanzas
ゆめやきぼうをかたろうよ
yume ya kibō o katarou yo
Si creemos, está bien, algún día florecerán
しんじあえればいいいつかはなさく
shinji aereba ī itsuka hanasaku
Compartamos nuestros cálidos sentimientos
あついおもいをつたえあおう
atsui omoi o tsutae aou
Si peleamos
たたかいすんだら
tatakai sundara
Tomémonos las cosas con calma
のんびりしよう
nonbiri shiyou
Recostados bajo la sombra verde
みどりのこかげでねころんで
midori no kokage de nekoronde
Quiero recorrer las nubes y el mundo, sin lágrimas, mañana brillará
くもとせかいをめぐりたいなみだはらないあしたがーるさ
kumo to sekai o meguritai namidahairanai ashitagārusa
Abre el futuro con tu joven fuerza
わかいちからでみらいをあけ
wakai chikara de mirai o ake
Abre el futuro con tu joven fuerza
わかいちからでみらいをあけ
wakai chikara de mirai o ake
Si peleamos
たたかいすんだら
tatakai sundara
Cantemos incluso una canción
うたでもうたおう
uta demo utaou
Uniendo nuestras manos con corazones amables
やさしいこころでてをつなぎ
yasashī kokoro de te o tsunagi
Hablemos de sueños y esperanzas, sin lágrimas, mañana brillará
ゆめやきぼうをつたえようなみだはらないあしたがーるさ
yume ya kibō o tsutaeyou namidahairanai ashitagārusa
Abre el futuro con tu joven fuerza
わかいちからでみらいをあけ
wakai chikara de mirai o ake
Abre el futuro con tu joven fuerza
わかいちからでみらいをあけ
wakai chikara de mirai o ake