¿Con quién estarás? (feat. Nil Moliner)

Amb qui estaràs? (feat. Nil Moliner)

Ahora saco la cabeza de entre la nieblaAra trec el cap d'entre la boira
Y me he encontrado un pedazo de esoI m'he trobat un tros d'allò
Trozos del corazón que son nuestra historiaBocins del cor que són la nostra història

Me tropiezo con ellos todo el tiempoM'ensopego amb ells tota l'estona
Algunos son pequeños pero duelen másUns són petits però fan més mal
Y los voy encontrando por toda BarcelonaI els vaig trobant per tota Barcelona

Han parado las obras de las GlòriesHan parat les obres de les Glòries
Porque han encontrado el trozo más grandePerquè han trobat el tros més gran
El de los miedos y lo que no se perdonaEl de les pors I allò que no es perdona

¡Te lo juro! ¡Me ahogan y me asustan!T'ho juro! M'ofeguen I m'espanten!
Todo forma parte de lo que hemos vividoTot forma part del que hem viscut
Todo son pedacitos de lo que hemos perdidoTot són trossets del que hem perdut

¿Con quién estarás esta noche?Amb qui estaràs aquesta nit?
¿Quién duerme contigo en nuestra cama?Qui dorm amb tu al nostre llit?
¿Con quién estarás?Amb qui estaràs?
¿Quién te abraza por la espalda?Qui t'abraça per l'esquena?

¿Con quién estarás mañana por la mañana?Amb qui estaràs demà al matí?
Sobre las sábanas hay un trozo de míSobre els llençols hi ha un tros de mi
¿Con quién estarás curando tus penas?Amb qui estaràs curant les teves penes?

Curando tus penas, ¡sí! Curando mis penasCurant les teves penes, sí! Curant les meves penes
¡Todas las penas!Totes les penes!

¿Quién guardará el amor hasta que me encuentre?Qui guardarà l'amor fins que em trobi?
¿Quién me querrá hasta que me muera?Qui em voldrà fins que em mori?
¿Quién me ajustará la bufanda el próximo invierno?Qui em posarà bé la bufanda el proper hivern?
¿Qué será de mí?Què serà de mi?
¿Quién querrá mi pecho para ir a dormir?Qui voldrà el meu pit per anar a dormir?
¿Quién guardará el secreto cuando piense que no estás?Qui em guardarà el secret quan pensi que no hi ets
Si me hago el fuerte y me atrevo un día a decirte queSi em faig el fort I m'atreveixo un dia a dir-te que

Estoy aquí bajo tu balcónSoc aquí sota el teu balcó
Con cuatro acordes hacíamos la tardeAmb quatre acords fèiem la tarda
Y se nos bajaban las persianasI se'ns baixaven les persianes

Y hoy capaz de entenderlo todoI avui capaç d'entendre-ho tot
Qué bonito es olvidarteQue bonic és oblidar-te
Pero qué dolor causó amartePerò quin mal va fer estimar-te

¿Con quién estarás esta noche?Amb qui estaràs aquesta nit?
¿Quién duerme contigo en nuestra cama?Qui dorm amb tu al nostre llit?
¿Con quién estarás?Amb qui estaràs?
¿Quién te abraza por la espalda?Qui t'abraça per l'esquena?

¿Con quién estarás mañana por la mañana?Amb qui estaràs demà al matí?
Sobre las sábanas hay un trozo de míSobre els llençols hi ha un tros de mi
¿Con quién estarás curando tus penas?Amb qui estaràs curant les teves penes?

¿Con quién estarás curando tus penas? ¡Sí!Amb qui estaràs curant les teves penes? Sí!