Mama

Mama

Sie haben sich gefaltetSe li han arrugat
Nach einer WeileDesprés d'un temps
Die Augen des LachensEls ulls de riure
Es ist nichts, traurig zu seinFa res estar trista
Es war ein transparenter KäfigEra una gàbia transparent

Das Licht kommtVe la claror
Und die Sommersonne liebt die HautI el sol d'estiu la pell l'estima
Und ein lebendiger GrundI un 'cause més viu
Schiebt die Wolken aus dem KopfAparta els núvols de la ment

Doch bewahre einen WinkelPerò guarda un racó
Von diesem Schmerz, um ihn nicht zu vergessenD'aquell dolor per no oblidar-se'n
Jetzt, wo die Liebe sich einbringtAra que l'amor s'hi posa
Jetzt, wo die Liebe gut tutAra que l'amor fa bé

Oh, Leben, LebenAi, vida, vida
Wie schön es ist, dich in den Händen zu spürenQue bonic que és sentir-te entre les mans
Oh, Leben, LebenAi, vida, vida
Alle Farben des Waldes und des Meeres einatmenRespirar tots els colors del bosc i el mar
Oh, Leben, LebenAi, vida, vida
Die Haut wird mit jedem Jahr schönerQue la pell es fa bonica amb cada any
Oh, Leben, LebenAi, vida, vida
So schwierig und einfach zugleichTan difícil i senzilla a parts iguals

Lehne den KopfRecolza el cap
Auf die Schulter einer TochterSobre l'espatlla d'una filla
Und schau zum Himmel, denkendI mira el cel, pensant
Wer lebt im Jenseits?Qui viu al més enllà?

Vielleicht ist es wahrPotser és veritat
Dass sie mit den Wunden groß geworden istQue s'ha fet gran amb les ferides
Aber vor allemPerò sobretot
Mit wem sie an ihrer Seite gewachsen istAmb qui ha crescut al seu costat

Vor langer Zeit hat sie beschlossenJa fa temps va decidir
Die Träume anderer nicht zu eigen zu machenNo fer seus els somnis dels altres
Jetzt, wo die Liebe sich einbringtAra que l'amor s'hi posa
Jetzt, wo die Liebe gut tutAra que l'amor fa bé

Oh, Leben, LebenAi, vida, vida
Wie schön es ist, dich in den Händen zu spürenQue bonic que és sentir-te entre les mans
Oh, Leben, LebenAi, vida, vida
Alle Farben des Waldes und des Meeres einatmenRespirar tots els colors del bosc i el mar
Oh, Leben, LebenAi, vida, vida
Die Haut wird mit jedem Jahr schönerQue la pell es fa bonica amb cada any
Oh, Leben, LebenAi, vida, vida
So schwierig und einfach zugleichTan difícil i senzilla a parts iguals

Oh, Leben, LebenAi, vida, vida
Wie schön es ist, dich in den Händen zu spürenQue bonic que és sentir-te entre les mans
Oh, Leben, LebenAi, vida, vida
Alle Farben des Waldes und des Meeres einatmenRespirar tots els colors del bosc i el mar
Oh, Leben, LebenAi, vida, vida
Die Haut wird mit jedem Jahr schönerQue la pell es fa bonica amb cada any
Oh, Leben, LebenAi, vida, vida
So schwierig und einfach zugleichTan difícil i senzilla a parts iguals