Nomes viure

Gewoon Leven

Nomes viure

Ik ben niet meer zo vaak binnen gegaanVaig deixar d'entrar-hi tan de cop
Nu maak ik eerst mijn polsen, hoofd en hart natAra abans em mullo els canells, el cap i el cor
Met mijn ogen gericht op de horizonAmb els ulls clavats a l'horitzó
Langzaam heupen, schouders, ondanks de angstLentament cintura, espatlles, malgrat la por

Doen alsof ik dood benFent el mort
Het leven gaat gewoon doorLa vida passa igual
Maar ik zweer je, ik ben de angst om mezelf pijn te doen kwijtPerò és que t'ho juro he perdut la por a fer-me mal

Als de zee de liefde is, ben ik de zeeSi el mar és l'amor, jo soc el mar
Ik wil dat de golven en het zout de vuurtoren zijnVull que les onades i la sal siguin el far
Leven, gewoon leven en niet denkenViure, només viure i no pensar
En dat als ik je tegenkom, het is omdat het moet gebeurenI que quan et trobi sigui perquè ha de passar
Als de zee de liefde is, ben ik de zeeSi el mar és l'amor, jo soc el mar

Ik wil dat de golven en het zout de vuurtoren zijnVull que les onades i la sal siguin el far
Leven, gewoon leven en niet denkenViure, només viure i no pensar
En dat als ik je tegenkom, het is omdat het moet gebeurenI que quan et trobi sigui perquè ha de passar
Dat het moet gebeurenQue sigui perquè ha de passar

Ik wil schreeuwen dat ik van je hou, ver weg springen en mijn hoofd verliezenVull cridar t'estimo, saltar lluny i perdre el cap
Spelen met onderdompelen voor een lichaam, sterrenhemelJugar a submergir-me per un cos, cel estrellat
Er zal nooit een boot zijn die me naar een betere plek brengtMai hi haurà cap barca que em dugui a cap lloc millor
Erin springen, alles op het spel zettenTirar-s'hi de cop, jugar-s'ho tot
Want het leven is altijd absurdQue la vida sempre és un absurd
Totdat je plekken vindt waar je eindelijk weer jezelf kunt zijnFins que trobes llocs on per fi pots tornar a ser tu
Ik doe niet meer alsof ik dood ben, ik heb altijd geleefdJa no faig el mort, sempre he viscut
Misschien drijvend, maar nooit helemaal verlorenPotser a la deriva però mai de tot perdut

Als de zee de liefde is, ben ik de zeeSi el mar és l'amor, jo soc el mar
Ik wil dat de golven en het zout de vuurtoren zijnVull que les onades i la sal siguin el far
Leven, gewoon leven en niet denkenViure, només viure i no pensar
En dat als ik je tegenkom, het is omdat het moet gebeurenI que quan et trobi sigui perquè ha de passar
Als de zee de liefde is, ben ik de zeeSi el mar és l'amor, jo soc el mar

Ik wil dat de golven en het zout de vuurtoren zijnVull que les onades i la sal siguin el far
Leven, gewoon leven en niet denkenViure, només viure i no pensar
En dat als ik je tegenkom, het is omdat het moet gebeurenI que quan et trobi sigui perquè ha de passar
Dat het moet gebeurenQue sigui perquè ha de passar
Dat het moet gebeurenQue sigui perquè ha de passar
Dat het moet gebeurenQue sigui perquè ha de passar