Raspall de dents

Cepillo de dientes

Raspall de dents

Tengo frente a mí tu cepilloTinc davant el teu raspall
Ahora vive en la incertidumbreAra viu en la incertesa
No sabe qué pasaráNo sap pas que passarà

También quiere volver a llamarTambé et vol tornar a trucar
Tiene el recuerdo vivo de tus labiosTé el record viu dels teus llavis
Y la forma de tu manoI la forma de la mà

Me ha mirado aún húmedoM'ha mirat encara humit
Quitando el plástico de la fundaTret el plàstic de la funda
Tiene un aire presumidoTé cabells de presumit
Quiere que vengas y me lo ha dichoVol que vinguis i m'ho ha dit
Yo también, amor, te lo juroJo també amor t'ho juro
Nunca había estado tan tristeMai havia estat tan trist

Y lo guardo en el cajón de todo lo que está pendienteI el guardo al calaix de tot allò que està pendent
Nunca voy a tirar, tu cepillo de dientesNo penso llençar mai, el teu raspall de dents

Por si vuelves o no te vas, por favor, joder, no te vayasPer si tornes o no marxes, per favor joder no marxis
El amor siempre se debe guardar bien, y yo no pienso tirarL'amor sempre s'ha de guardar bé, i jo no penso llençar
Tu cepillo de dientesEl teu raspall de dents

Ayer el mío se rindióAhir el meu va desistir
Antes de salir de casaAbans de sortir de casa
Para tocar en ConstantíPer tocar a Constantí
Quise agarrar el tuyoVaig voler agafar el teu
Y recordé tu bocaI et vaig recordar la boca
Ojalá tu vozTant de bo la teva veu

Y lo guardo en el cajón de todo lo que está pendienteI el guardo al calaix de tot allò que està pendent
Nunca voy a tirar, tu cepillo de dientesNo penso llençar mai, el teu raspall de dents

Por si vuelves o no te vas, por favor, joder, no te vayasPer si tornes o no marxes, per favor joder no marxis
El amor siempre se debe guardar bien, y yo no pienso tirarL'amor sempre s'ha de guardar bé, i jo no penso llençar
Tu cepillo de dientesEl teu raspall de dents

Y ojalá lo uses muchas vecesI tant de bo el facis servir moltes vegades
Tantas que tenga que tirar por esa razónTantes que l'hagi de llençar per aquest motiu

Por si vuelves o no te vas, por favor, joder, no te vayasPer si tornes o no marxes, per favor joder no marxis
El amor siempre se debe guardar bien, y yo no pienso tirarL'amor sempre s'ha de guardar bé, i jo no penso llençar
Tu cepillo de dientesEl teu raspall de dents