Ich liebe dich so sehr

T'estimo tant

Steh auf und geh schonArriba i ja marxa
Trocken am FensterSec a la finestra
Die Türen schließen sichLes portes es tanquen
Es ist sieben am AbendSon les set del vespre
Und immer näher komm ich zu dirI cada cop m’apropo més a tu

Ich schau nicht auf einen BaumNo em fixo en cap arbre
Ich will dein GesichtVull la teva cara
Und in meinen KopfhörernI sona als meus cascos
Läuft das, was dir gefälltLa que a tu t’agrada
Und immer näher komm ich zu dirI cada cop m’apropo més a tu

Jetzt sind wir hierAra estem aquí
Hier nur du und ichAquí només tu i jo
Ich will es dir wieder sagenT’ho vull tornar a dir

Dass ich dich so sehr, sehr, sehr, sehr liebeQue t’estimo tant, tant, tant, tant
Dass ich dich mir immer lächelnd vor mir vorstelleQue t’imagino sempre somrient al meu davant

Dass ich dich so sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr liebeQue t’estimo tant, tant, tant, tant, tant, tant, tant
Wenn es keine Züge gäbe, würde ich zu dir kommen, zu FußSi no hi haguessin trens vindria a veure’t caminant
Immer sind wir du und ichSempre hi som tu i jo
Immer sind wir du und ichSempre hi som tu i jo

Ich muss dich nicht mehr vorstellenJa no em cal imaginar-te
Wenn du mich anschaustSi m’estàs mirant
In deinem Bett am MorgenAl teu llit de matinada
Vier Füße spielenQuatre peus jugant
Wie schön, dass wir uns an der Hand halten könnenQuina sort poder agafar-nos de la mà
Wie schön, dass ich dich immer träumen kannQuina sort que sempre et puc somiar

Jetzt sind wir hierAra estem aquí
Hier nur du und ichAquí només tu i jo
Ich will es dir wieder sagenT’ho vull tornar a dir

Dass ich dich so sehr, sehr, sehr, sehr liebeQue t’estimo tant, tant, tant, tant
Dass ich dich mir immer lächelnd vor mir vorstelleQue t’imagino sempre somrient al meu davant

Dass ich dich so sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr liebeQue t’estimo tant, tant, tant, tant, tant, tant, tant
Wenn es keine Züge gäbe, würde ich zu dir kommen, zu FußSi no hi haguessin trens vindria a veure’t caminant

Dass ich dich so sehr, sehr, sehr, sehr liebeQue t’estimo tant, tant, tant, tant
Dass wenn das Licht ausgeht, ich bis zu deiner Tür kommen würdeQue si marxés la llum vindria fins al teu portal

Dass ich dich so sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr liebeQue t’estimo tant, tant, tant, tant, tant, tant, tant
Wenn es keine Züge gäbe, würde ich zu dir kommen, zu FußSi no hi haguessin trens vindria a veure’t caminant

Immer sind wir du und ichSempre hi som tu i jo
Immer sind wir du und ichSempre hi som tu i jo