Ik hou zoveel van je

T'estimo tant

Boven en nu ga jeArriba i ja marxa
Droog bij het raamSec a la finestra
De deuren sluitenLes portes es tanquen
Het is zeven uur in de avondSon les set del vespre
En elke keer kom ik dichterbij jouI cada cop m’apropo més a tu

Ik kijk niet naar een boomNo em fixo en cap arbre
Ik wil jouw gezichtVull la teva cara
En in mijn oordopjesI sona als meus cascos
Speelt wat jij leuk vindtLa que a tu t’agrada
En elke keer kom ik dichterbij jouI cada cop m’apropo més a tu

Nu zijn we hierAra estem aquí
Hier alleen jij en ikAquí només tu i jo
Ik wil het je opnieuw zeggenT’ho vull tornar a dir

Dat ik zoveel van je hou, zoveel, zoveel, zoveelQue t’estimo tant, tant, tant, tant
Dat ik je altijd voor me zie glimlachenQue t’imagino sempre somrient al meu davant

Dat ik zoveel van je hou, zoveel, zoveel, zoveel, zoveel, zoveel, zoveelQue t’estimo tant, tant, tant, tant, tant, tant, tant
Als er geen treinen waren, zou ik te voet komen om je te zienSi no hi haguessin trens vindria a veure’t caminant
Altijd zijn we jij en ikSempre hi som tu i jo
Altijd zijn we jij en ikSempre hi som tu i jo

Ik hoef je niet meer voor te stellenJa no em cal imaginar-te
Als je naar me kijktSi m’estàs mirant
In jouw bed in de vroege ochtendAl teu llit de matinada
Vier voeten die spelenQuatre peus jugant
Wat een geluk dat we elkaars hand kunnen vasthoudenQuina sort poder agafar-nos de la mà
Wat een geluk dat ik je altijd kan dromenQuina sort que sempre et puc somiar

Nu zijn we hierAra estem aquí
Hier alleen jij en ikAquí només tu i jo
Ik wil het je opnieuw zeggenT’ho vull tornar a dir

Dat ik zoveel van je hou, zoveel, zoveel, zoveelQue t’estimo tant, tant, tant, tant
Dat ik je altijd voor me zie glimlachenQue t’imagino sempre somrient al meu davant

Dat ik zoveel van je hou, zoveel, zoveel, zoveel, zoveel, zoveel, zoveelQue t’estimo tant, tant, tant, tant, tant, tant, tant
Als er geen treinen waren, zou ik te voet komen om je te zienSi no hi haguessin trens vindria a veure’t caminant

Dat ik zoveel van je hou, zoveel, zoveel, zoveel, zoveelQue t’estimo tant, tant, tant, tant
Dat als het licht uitgaat, ik naar jouw deur zou komenQue si marxés la llum vindria fins al teu portal

Dat ik zoveel van je hou, zoveel, zoveel, zoveel, zoveel, zoveel, zoveelQue t’estimo tant, tant, tant, tant, tant, tant, tant
Als er geen treinen waren, zou ik te voet komen om je te zienSi no hi haguessin trens vindria a veure’t caminant

Altijd zijn we jij en ikSempre hi som tu i jo
Altijd zijn we jij en ikSempre hi som tu i jo