Tot el que ens queda

Alles, was uns bleibt

Tot el que ens queda

Ich habe Küsse, Lieben und einen schlechten TagTinc petons, amors i algun mal dia
Ich habe die, die immer da sind, wenn ich mich nicht habeTinc els de sempre quan no em tinc
Ich habe drei Leben verbrauchtHe gastat tres vides

Und wenn ich beschreiben willI quan vull descriure
Was ich haben werde, wenn ich alt binQuè tindré quan sigui vell
Mit der rauen Stimme des LebensAmb la veu ronca de viure
Und den Erinnerungen auf der HautI els records sobre la pell

Ich habe Tage, an denen ich denke, ich kann nicht mehrTinc dies que penso que no podré més
Und die Welt verliert den Puls mit der TraurigkeitI el món perd el pols amb la pena
Ich sterbe, um zu leben, ohne auf die Zeit zu schauenEm moro per viure sense mirar el temps
Dass es nicht so kompliziert sein soll!Que no sigui tan complicat!

Denn wenn du nichts hastQue quan no tens res
Bleibt dir das ganze LebenEt queda la vida sencera
Und wenn es nicht gut läuftI quan no vagi bé
Machen wir es andersHo farem d’una altra manera
Jetzt habe ich mich selbstAra em tinc a mi
Auf der Suche nach Schätzen unter den SteinenBuscant tresors sota les pedres
Alles, was du hast, alles, was dir bleibtTot el que tens, tot el que et queda
Alles, was uns bleibtTot el que ens queda

Ich habe einen halben Karton Milch im KühlschrankTinc mig brick de llet a la nevera
Der wird schlecht werdenQue se’m farà malbé
Ein halbes Leben auf der StraßeMitja vida a la carretera
Ich weiß nicht, wann ich euch sehen werdeNo sé quan us veuré
Ich habe zehntausend Wecker, um aufzustehenTinc deu mil alarmes per llevar-me
Das werde ich nicht ändernAixò no ho canviaré
Ich habe nicht so viel Angst, mich zu verliebenNo tinc tanta por d’enamorar-me
Vielleicht klappt es dieses MalPotser aquest cop surt bé

Ich habe Tage, an denen ich denke, ich kann nicht mehrTinc dies que penso que no podré més
Und die Welt verliert den Puls mit der TraurigkeitI el món perd el pols amb la pena
Ich sterbe, um zu leben, ohne auf die Zeit zu schauenEm moro per viure sense mirar el temps
Dass es nicht so kompliziert sein soll!Que no sigui tan complicat!

Denn wenn du nichts hastQue quan no tens res
Bleibt dir das ganze LebenEt queda la vida sencera
Und wenn es nicht gut läuftI quan no vagi bé
Machen wir es andersHo farem d’una altra manera
Jetzt habe ich mich selbstAra em tinc a mi
Auf der Suche nach Schätzen unter den SteinenBuscant tresors sota les pedres
Alles, was du hast, alles, was dir bleibtTot el que tens, tot el que et queda

Denn wenn du nichts hastQue quan no tens res
Bleibt dir das ganze LebenEt queda la vida sencera
Und wenn es nicht gut läuftI quan no vagi bé
Machen wir es andersHo farem d’una altra manera
Jetzt habe ich mich selbstAra em tinc a mi
Auf der Suche nach Schätzen unter den SteinenBuscant tresors sota les pedres
Alles, was du hast, alles, was dir bleibtTot el que tens, tot el que et queda
Alles, was uns bleibtTot el que ens queda