Tot el que ens queda

All That We Have Left

Tot el que ens queda

I’ve got kisses, loves, and some bad daysTinc petons, amors i algun mal dia
I’ve got the usual when I don’t have myselfTinc els de sempre quan no em tinc
I’ve spent three livesHe gastat tres vides

And when I want to describeI quan vull descriure
What I’ll have when I’m oldQuè tindré quan sigui vell
With a raspy voice from livingAmb la veu ronca de viure
And memories on my skinI els records sobre la pell

I have days when I think I can’t take it anymoreTinc dies que penso que no podré més
And the world loses its rhythm with the sorrowI el món perd el pols amb la pena
I’m dying to live without watching the clockEm moro per viure sense mirar el temps
Let it not be so complicated!Que no sigui tan complicat!

Because when you have nothingQue quan no tens res
You’ve got your whole life aheadEt queda la vida sencera
And when things don’t go wellI quan no vagi bé
We’ll do it another wayHo farem d’una altra manera
Now I have myselfAra em tinc a mi
Searching for treasures under the stonesBuscant tresors sota les pedres
All that you have, all that you’ve gotTot el que tens, tot el que et queda
All that we have leftTot el que ens queda

I’ve got half a carton of milk in the fridgeTinc mig brick de llet a la nevera
That’s going to go badQue se’m farà malbé
Half a life on the roadMitja vida a la carretera
I don’t know when I’ll see youNo sé quan us veuré
I’ve got ten thousand alarms to wake me upTinc deu mil alarmes per llevar-me
I won’t change thatAixò no ho canviaré
I’m not so afraid of falling in loveNo tinc tanta por d’enamorar-me
Maybe this time it’ll work outPotser aquest cop surt bé

I have days when I think I can’t take it anymoreTinc dies que penso que no podré més
And the world loses its rhythm with the sorrowI el món perd el pols amb la pena
I’m dying to live without watching the clockEm moro per viure sense mirar el temps
Let it not be so complicated!Que no sigui tan complicat!

Because when you have nothingQue quan no tens res
You’ve got your whole life aheadEt queda la vida sencera
And when things don’t go wellI quan no vagi bé
We’ll do it another wayHo farem d’una altra manera
Now I have myselfAra em tinc a mi
Searching for treasures under the stonesBuscant tresors sota les pedres
All that you have, all that you’ve gotTot el que tens, tot el que et queda

Because when you have nothingQue quan no tens res
You’ve got your whole life aheadEt queda la vida sencera
And when things don’t go wellI quan no vagi bé
We’ll do it another wayHo farem d’una altra manera
Now I have myselfAra em tinc a mi
Searching for treasures under the stonesBuscant tresors sota les pedres
All that you have, all that you’ve gotTot el que tens, tot el que et queda
All that we have leftTot el que ens queda