Tot el que ens queda

Wat ons rest

Tot el que ens queda

Ik heb kussen, liefdes en een slechte dagTinc petons, amors i algun mal dia
Ik heb de altijd aanwezigen als ik mezelf niet hebTinc els de sempre quan no em tinc
Ik heb drie levens verspildHe gastat tres vides

En als ik wil beschrijvenI quan vull descriure
Wat ik zal hebben als ik oud benQuè tindré quan sigui vell
Met de schorre stem van het levenAmb la veu ronca de viure
En de herinneringen op mijn huidI els records sobre la pell

Ik heb dagen dat ik denk dat ik niet meer kanTinc dies que penso que no podré més
En de wereld verliest zijn ritme met de pijnI el món perd el pols amb la pena
Ik sterf om te leven zonder op de tijd te lettenEm moro per viure sense mirar el temps
Dat het niet zo ingewikkeld is!Que no sigui tan complicat!

Want als je niets hebtQue quan no tens res
Heb je het hele leven voor jeEt queda la vida sencera
En als het niet goed gaatI quan no vagi bé
Doen we het op een andere manierHo farem d’una altra manera
Nu heb ik mezelfAra em tinc a mi
Zoekend naar schatten onder de stenenBuscant tresors sota les pedres
Alles wat je hebt, alles wat je restTot el que tens, tot el que et queda
Alles wat ons restTot el que ens queda

Ik heb een halve liter melk in de koelkastTinc mig brick de llet a la nevera
Die gaat bedervenQue se’m farà malbé
Een half leven op de wegMitja vida a la carretera
Ik weet niet wanneer ik jullie weer zieNo sé quan us veuré
Ik heb tienduizend alarmen om op te staanTinc deu mil alarmes per llevar-me
Dat ga ik niet veranderenAixò no ho canviaré
Ik ben niet zo bang om verliefd te wordenNo tinc tanta por d’enamorar-me
Misschien gaat het deze keer goedPotser aquest cop surt bé

Ik heb dagen dat ik denk dat ik niet meer kanTinc dies que penso que no podré més
En de wereld verliest zijn ritme met de pijnI el món perd el pols amb la pena
Ik sterf om te leven zonder op de tijd te lettenEm moro per viure sense mirar el temps
Dat het niet zo ingewikkeld is!Que no sigui tan complicat!

Want als je niets hebtQue quan no tens res
Heb je het hele leven voor jeEt queda la vida sencera
En als het niet goed gaatI quan no vagi bé
Doen we het op een andere manierHo farem d’una altra manera
Nu heb ik mezelfAra em tinc a mi
Zoekend naar schatten onder de stenenBuscant tresors sota les pedres
Alles wat je hebt, alles wat je restTot el que tens, tot el que et queda

Want als je niets hebtQue quan no tens res
Heb je het hele leven voor jeEt queda la vida sencera
En als het niet goed gaatI quan no vagi bé
Doen we het op een andere manierHo farem d’una altra manera
Nu heb ik mezelfAra em tinc a mi
Zoekend naar schatten onder de stenenBuscant tresors sota les pedres
Alles wat je hebt, alles wat je restTot el que tens, tot el que et queda
Alles wat ons restTot el que ens queda